上海市松江区人民法院

民事判决书

（2015）松民一（民）初字第11029号

原告王某，男，1985年2月25日生，汉族，住四川省万源市。

委托代理人郑杰锋，上海以恒律师事务所律师。

委托代理人周成松，上海以恒律师事务所律师。

被告田某，男，1990年4月6日生，汉族，住陕西省。

原告王某诉被告田某身体权纠纷一案，本院于2015年12月2日立案受理后，依法适用简易程序于2016年1月15日公开开庭进行了审理。原告王某的委托代理人郑杰锋、被告田某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某诉称：原、被告系同事关系，就职于上海某某电子科技有限公司。2014年11月29日20时许，在上海市松江区三庄路XXX弄XXX号公司P8点测车间内，被告因工作交接与原告发生争执，并持匕首将原告捅伤。被告故意伤害原告的行为，被法院以故意伤害罪判处有期徒刑一年二个月。被告虽受刑事处罚，但是被告对原告医疗费等损失未予赔偿，为维护原告合法权益，故诉至法院请求判令：被告赔偿原告医疗费33，223.30元、伤势鉴定费1，000元、出诊费200元、住院伙食补助费340元。

被告田某辩称：当时是原告先动手打其，其没有办法才拔出随身携带的水果刀随手捅了几下。刑事案件审理时，其家人表示愿意赔偿，但原告要求二三十万的赔偿，所以双方没有谈成。现在其已经被判刑了，故其不同意赔偿。

经审理查明：2014年11月29日20时许，被告田某在松江区三庄路XXX弄XXX号上海凯虹科技电子有限公司PB点测车间内，因工作交接问题与原告发生争执后扭打，期间，被告田某持匕首将原告捅伤。经鉴定，原告因外伤致左侧血、气胸，构成轻伤二级。被告田某因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑一年二个月。

另查明：原告因本次受伤住院17天，花费医疗费（含救护相关费用）33，223.30元。原告为鉴定伤势花费伤势鉴定费1，000元，出诊费200元。

以上事实，有（2015）松刑初字第216号刑事判决书、病历记录册、出院小结、医疗费发票、急救医疗费专用收据、病人住院费用明细、鉴定费发票以及当事人陈述等证据证实。

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告田某因工作交接与原告发生争执并持匕首故意伤害原告身体，造成原告受伤，被告应当对原告的损失承担民事赔偿责任。原告主张的医疗费、鉴定费、出诊费及住院伙食补助费，合法有据，本院予以支持。被告称其因故意伤害已经受到刑事处罚不同意赔偿的辩称意见，于法无据，本院不予采纳。

综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下：

被告田某于本判决生效之日起十日内赔偿原告王某医疗费33，223.30元、鉴定费1，000元、出诊费200元、住院伙食补助费340元，共计34，763.30元。

如果付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费669元，减半收取334.50元，由被告田某负担（于本判决生效之日起七日内交付本院）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

代理审判员　　屈年春

二〇一六年一月二十日

书　记　员　　郁　颖

附：相关法律条文

《中华人民共和国侵权责任法》

第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。

……

第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

侵害生命身体健康权