四川省长宁县人民法院

刑事判决书

（2016）川1524刑初154号

公诉机关四川省长宁县人民检察院。

被告人鲁某，男，汉族，小学文化，务农，四川省长宁县人。因涉嫌交通肇事罪，于2016年3月28日被长宁县公安局立案侦查。

辩护人李飞华，四川竹都律师事务所律师。

四川省长宁县人民检察院以长检诉刑诉（2016）136号起诉书指控被告人鲁某犯交通肇事罪，于2016年6月20日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。四川省长宁县人民检察院指派代理检察员牟朝勇出庭支持公诉，被告人鲁某及其辩护人李飞华到庭参加诉讼。本案经本院审判委员会讨论并作出决定。现已审理终结。

四川省长宁县人民检察院指控，2016年2月22日，被告人鲁某驾驶川Q1***A号小型普通客车（搭乘易某某）从长宁县龙头镇沿长大路往长宁县长宁镇方向行驶。当日13时30分许，当车行驶至长大路某处时，该车与对向由被害人陶某某驾驶的川Q5***C号普通二轮摩托车（搭乘陈某某）相撞，造成被害人陶某某当场死亡和易某某、陈某某受伤及上述两车损坏的道路交通事故。经长宁县公安局交通管理大队认定，被告人鲁某承担事故的主要责任。

公诉机关认为，被告人鲁某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人鲁某案发后主动报案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，属自首，可以从轻或者减轻处罚。

被告人鲁某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，请求从轻处罚。

辩护人的辩护意见为：被告人鲁某在本案中具有自首情节，并如实交代了自己的犯罪行为，认罪、悔罪态度好，积极为伤者垫付医疗费及死者的安葬费用；同时，被告人鲁某承担事故的主要责任，以及被告人鲁某驾驶车辆的保险足够赔偿被害人损失。请求法庭对被告人鲁某从轻减轻处罚。

经审理查明，2016年2月22日，被告人鲁某驾驶川Q1***A号小型普通客车（搭乘易某某）从长宁县龙头镇沿长大路往长宁县长宁镇方向行驶。当日13时30分许，当车行驶至长大路某处时，该车与对向由被害人陶某某驾驶的川Q5***C号普通二轮摩托车（搭乘陈某某）相撞，造成被害人陶某某当场死亡和易某某、陈某某受伤及上述两车损坏的道路交通事故。案发后，被告人鲁某主动报案并等候民警处置。经长宁县公安局交通管理大队认定，被告人鲁某承担事故的主要责任。

另查明，案发后，被告人鲁某支付了被害人陶某某安葬费50000元，支付了被害人陈某某医疗费用94798.51元，生活费9500元，并另行给付被害人陈某某生活补贴6000元。

上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认定的下列证据予以证实：

1、长宁县公安局受理道路交通事故登记表、受案登记表、立案决定书；证实长宁县公安局于2016年2月22日对本起交通事故予以登记，同年3月28日，对本案予以受案登记并决定立案侦查。

2、被害人陈某某的陈述，2016年2月22日，我搭乘我丈夫陶某某驾驶的摩托车从长宁镇往竹海镇方向行驶，1时许，当我们的摩托车行驶至竹海镇高坝村附近，行驶在公路路边的位置，当时我们的车速比较慢，这时对面方向来了一辆白色的面包车占我们的车道向我们冲过来，两车就碰撞在一起，我就被撞飞到路边的水沟内。

3、被害人易某某的陈述，当天我上车后就坐在驾驶员旁边，我当时不太舒服，就把头埋起，突然听见嘭的一声，就听见说出车祸了，有个人把我扶下来，听说有人死了，我没有去看。

4、被告人鲁某的供述与辩解，中午12点过，我驾驶川Q1***A号小型普通客车搭乘了几个人从龙头镇到长宁镇，中午1点24分左右，我准备去超我前面的黑色小车，在和黑色小车平行时，对面车道过来一辆踏板车（踏板车上坐了二人），我就马上踩刹车，同时把方向往右边打了一下，还是没有让过踏板车，我的车子就撞上了踏板车，踏板车的驾驶员和搭乘的女的就被撞到路边的沟里，我马上下车拨打了122电话报警，旁边一女的拨打120急救电话。过了十多分钟，有一群人过来问哪个是驾驶员，我当时害怕被打，就离开现场到竹海交警中队去找交警，在路上看见交警开着车往事故现场去了，到竹海交警中队后没有找到交警，我就到竹海镇派出所，给派出所民警说我在路上出了车祸来报案，派出所民警就让我在派出所待着，后交警就把我带回长宁县公安局交警队来了。

5、长宁县公安局交通管理大队道路交通事故现场勘查笔录，证实2016年2月22日13时51分交警对现场进行勘查的情况。

6、长宁县中医院诊断证明书，证实被害人陈某某右多处骨折及下第一切牙断裂、易某某多处软伤。

7、酒精含量测试报告，证实案发时对被告人鲁某进行酒精含量检测，不属酒后驾驶。

8、长宁县公安局交通管理大队公交认字（2016）第00098号道路交通事故认定书，证实被告人鲁某承担事故的主要责任。

9、驾驶证、行驶证复印件，证实被告人鲁某系合法驾驶机动车辆。

10、交强险复印件，证实被告人鲁某驾驶的川*********号小型普通客车的交强险保险情况。

11、四川金沙司法鉴定所川金司鉴所（2016）病鉴字第018号司法鉴定意见书，证实被害人陶某某系急性呼吸循环衰竭死亡。

12、四川中山机动车鉴定所川中山司鉴所（2016）车鉴字第150、151号机动车司法鉴定书，证实被害人陶某某驾驶的川Q5***C号普通二轮摩托车的转向、制动系统正常；被告人鲁某驾驶的川Q1***A号小型普通客车转向、行车制动系统符合要求，川Q1***A号小型普通客车事发（制动时）的行驶车速为50km/h-54km/h。

13、到案经过，证实被告人鲁某到案的情况。

14、户籍资料，证实被告人鲁某具有完全刑事责任能力

被告人鲁某向法庭提交并经法庭质证、认定的下列证据材料：

1、被害人陶某某亲属出具的收条、被害人陈某某出具的收条；证实案发后，被告人鲁某支付了被害人陶某某安葬费50000元，生活费9500元，并另行给付被害人陈某某生活补贴6000元。

2、长宁县中医院发票；证实被告人鲁某支付了被害人陈某某医疗费用94798.51元。

3、川Q1***A号小型普通客车保单，证实川Q1***A号小型普通客车投保三者险（保险限额100万元）及不记免赔等保险情况。

本院认为，被告人鲁某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。本院依法应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人鲁某案发后主动报案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，属自首，可以从轻或者减轻处罚；被告人鲁某的当庭认罪，认罪态度较好、垫付被害人安葬费、医疗费及部分其他损失，其车辆的保险亦能够足额赔偿被害人损失，可从轻处罚。被害人的辩护意见与本院查明事实相符，其辩护意见本院予以采信。至此，根据被告人鲁某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人鲁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　江荣崇

人民陪审员　　徐远才

人民陪审员　　黄智勤

二〇一六年九月十八日

书　记　员　　罗文秀

交通肇事