浙江省长兴县人民法院

刑事附带民事判决书

（2015）湖长刑附民初字第950号

附带民事诉讼原告人朱某。

委托代理人沈丁力，浙江广诚律师事务所律师。

被告人杨某。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年8月28日被长兴县公安局刑事拘留，经长兴县人民检察院批准于同年9月9日被依法逮捕。现羁押于长兴县看守所。

长兴县人民检察院以长检公诉刑诉（2015）909号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，于2015年12月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2015年12月17日公开开庭进行了审理。附带民事诉讼原告人朱某及其委托代理人沈丁力，被告人杨某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告人诉称，2015年8月19日21时55分，在长兴县和平镇前街某KTV门口，被告人杨某因琐事与原告人发生争执，后被告人用刀在原告人右侧腹部捅了两刀，乘车逃离现场。原告人住院治疗后，2015年11月15日，浙北司法鉴定所出具司法鉴定意见书，认为原告人的损伤构成9级伤残，误工期限为4个月，护理期限为1个半月，营养期限为1个半月。事发至今被告人对原告人的经济损失未予赔偿。据此，请求判令：被告人杨某赔偿原告人朱某335742.07元，后变更为531884.47元（其中医药费37686.57元、住院伙食补助费870元、误工费16124元、交通费290元、护理费6046.5元、鉴定费2000元、伤残赔偿金161572元、营养费1575元、被抚养人生活费305110.4元、病人用品300元及救护车费用310元）。

被告人杨某对原告人诉称的事实及诉讼请求无异议。

原告人为证明自己的主张，向本院提交了以下证据：

1、原告人的身份证（复印件）1张，以证明原告人的身份情况。

2、湖州某医院的《门诊病历》（原件）1份及《出院小结》（原件）1份，以证明原告人受伤后在湖州某医院住院治疗至2015年9月17日（共计29天），并证明了原告人的伤势情况。

3、湖州某医院的医疗费票据（原件）3张及《住院期间用药清单》（原件）1份，以证明原告人因受伤共支付医疗费37686.57元。

4、湖州浙北司法鉴定所的《司法鉴定意见书》（原件）1份及鉴定费票据（原件）1张，以证明原告人的损伤已构成九级伤残，并需误工期限（含住院）为4个月、护理期限（含住院）为1个半月（每日1人护理）、营养期限为1个半月；原告人支付鉴定费2000元。

5、暂住证明、临时居住证、营业执照、原告人的户口簿、照片及租赁协议（均为复印件）各1份，以证明原告人经常居住地为城镇。

6、出生医学证明、原告人父母的户口簿（均为复印件）各1份，以证明被抚养人的身份情况，并证明被抚养人的户籍为”家庭户”，应按城镇居民计算被抚养人生活费。

7、病人用品、救护车费用票据（均为原件）各1张，以证明原告人因住院支付病人用品300元，另支付救护车费用310元。

经质证，被告人杨某对原告人提交的证据无异议。

被告人杨某未向本院提交证据。

经审查，原告人提供的证据符合证据的真实性、合法性和关联性，能证明待证事实，本院予以采信。

根据上述采信的证据及当事人的陈述，本院查明本案事实如下：

2015年8月19日21时55分左右，在长兴县和平镇镇前街某KTV门口，被告人杨某因琐事与原告人朱某发生争执。后被告人杨某用刀在原告人朱某右侧腹部的位置捅了两刀，随即乘车逃离现场。原告人朱某受伤后即被送至湖州某医院住院治疗至2014年9月17日（共住院29天），共支付医疗费37686.57元、救护车费用310元及生活用品费用300元。湖州浙北司法鉴定所经鉴定，认为原告人的损伤已构成九级伤残，并需误工期限（含住院）为4个月、护理期限（含住院）为1个半月（每日1人护理）、营养期限为1个半月；原告人因鉴定支付鉴定费2000元。

另查明，原告人朱某于19**年**月**日出生，经常居住地为城镇。原告人朱某的父亲朱某2于19**年**月**日出生、母亲侍某于19**年**月**日出生，女儿朱某3于19**年**月**日出生，儿子朱某4于19**年**月**日出生。

本院认为，被告人杨某故意伤害原告人朱某，使原告人身体遭受严重伤害，严重侵犯了原告人的身体权、健康权，应对原告人的经济损失承担民事赔偿责任。依照我国法律的有关规定及浙江省有关规定的赔偿计算标准，本院确定原告人朱某的经济损失为：医疗费37986.57元（包括原告人因住院治疗支付的病人用品费用300元）、住院伙食补助费870元（29天30元／天）、误工费15828元（120天131.9元／天）、交通费600元（包括救护车费用310元）、护理费5935.5元（45天131.90元／天）、鉴定费2000元、伤残赔偿金248746.4元【20年40393元／年20%=161572元，另包括朱某3的被抚养人生活费38138.8元（27242元／年14年÷220%），朱某4的被抚养人生活费49035.6元（27242元／年18年÷220%），朱某2、侍某尚不属本案被抚养人范围）】及营养费1350元（45天30元／天），共计313316.47元。由此，现被告人杨某尚须支付原告人赔偿款313316.47元。原告人的诉请，符合上述认定的，本院予以支持；不符合的，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条、第一百零一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：

一、被告人杨某支付附带民事诉讼原告人朱某赔偿款人民币313316.47元，限于本判决生效之日起十日内付清。

二、驳回附带民事诉讼原告人朱某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十日内向本院提交上诉状正本一份，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。

审　判　长　　马正乾

审　判　员　　徐　冰

人民陪审员　　周树康

二〇一五年十二月二十三日

书　记　员　　宋　娟

故意伤害