内蒙古自治区杭锦后旗人民法院

刑事判决书

（2014）杭刑初字第36号

公诉机关杭锦后旗人民检察院。

被告人关某玲，曾用名关某平、关某，女，19xx年xx月xx日出生，汉族，小学文化，无业，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市杭锦后旗。2013年10月17日因故意伤害他人被杭锦后旗公安局行政拘留；同年10月27日因涉嫌犯故意伤害罪被杭锦后旗公安局刑事拘留；同年11月9日被杭锦后旗公安局取保候审；2014年2月8日被杭锦后旗公安局监视居住；同年4月2日被杭锦后旗人民检察院批准逮捕。现羁押于杭锦后旗看守所。

辩护人孙慧萍，系内蒙古大法扬律师事务所律师。

杭锦后旗人民检察院以杭检刑诉（2014）47号起诉书指控被告人关某玲犯故意伤害罪，于2014年4月24日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。杭锦后旗人民检察院指派检察员白羽出庭支持公诉，被告人关某玲及其辩护人孙慧萍到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2013年10月15日18时许，在杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区前的路上，被告人关某玲与被害人郝某发生纠纷，后关某玲将随身携带的酒精泼到郝某身上，并用打火机点燃，将郝某烧伤。经鉴定，郝某的损伤已构成重伤。案发后，被告人关某玲于2013年10月17日主动投案自首。公诉机关为证明其指控，当庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见书、辨认笔录及照片、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人关某玲故意伤害他人身体致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人关某玲主动投案自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。提请本院依法判处。

被告人关某玲对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，对此次犯罪非常后悔，但事出有因，也给被害人进行了赔偿，还有自首情节，希望法庭从轻处罚并适用缓刑。

辩护人的辩护意见是，对公诉机关指控的罪名及犯罪事实不持异议，但被告人关某玲过激伤人事出有因，系被告人因丢钱事宜向被害人讨要过程中遭到被害人的辱骂，且被害人欲打被告人，情急之下被告人用随身携带的酒精将被害人烧伤；案发后被告人主动投案自首，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解。综上，被告人关某玲的悔罪表现明显，希望法庭考虑被告人法定从轻、减轻处罚情节，对其从宽处罚并适用缓刑。

经本院审理查明，2013年10月15日18时许，在杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区前的路上，被告人关某玲因怀疑其丢钱事宜与被害人郝某有关，遂向郝某予以讨要，进而双方发生争执，激愤之中关某玲将随身携带的酒精泼到郝某身上，并用打火机点燃，将郝某烧为重伤二级（七级伤残）。事隔一日，被告人关某玲主动到公安机关投案自首，并赔付郝某医疗费77000元。诉讼其间，经本院主持调解，双方自愿达成赔偿总额为227000元（含已给付医疗费77000元）的调解协议，了结附带民事诉讼；郝某谅解了关某玲的犯罪行为，并为关某玲出具了从宽处罚的谅解意见。

上述事实，有经庭审查证属实的下列证据证实，本院予以确认：

（一）书证

1.报案材料，证实被害人郝某于2013年10月17日10时30分向杭锦后旗公安局南城区派出所报案称：“2013年10月15日18时许，在杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区前的路上，被关某将一瓶不明液体从头上浇上，后我身上就着火了，被烧伤，特此报案。”杭锦后旗公安局南城区派出所于报案当日立案受理。

2.受案登记表、立案决定书，证实2013年10月26日，杭锦后旗公安局以故意伤害的刑事案件立案侦查。

3.犯罪嫌疑人基本情况表、犯罪嫌疑人归案情况的说明，证实被告人关某玲的基本情况（无前科）以及被告人关某玲于2013年10月17日主动到杭锦后旗公安局南城区派出所投案自首。

4.人口信息证明，证实被告人关某玲及被害人郝某的各自身份情况，案发时关某玲的年龄为36周岁、郝某的年龄为41周岁，均为成年人。

5.行政处罚决定书，证实2013年10月17日，杭锦后旗公安局对被告人关某玲作出行政拘留十日并处罚款300元的行政处罚，关某玲于同日被执行行政拘留。

6.病情证明及伤情照片，证实经巴彦淖尔市医院诊断，被害人郝某的伤情为大面积烧伤（TBSA30%，II°混合26%，III°4%、11%）。

7.出院病人结算报销凭证、住院医疗费收据、门诊收费报销凭证、门诊收费收据，上海市国家税务局通用机打发票、手术麻醉以外伤害保险单、收据，证实被害人郝某为治疗伤情，共住院治疗195天、支出医疗费150119.03元、鉴定费1400元、交通费431元。

8.调解协议书、收条，证实2014年7月2日，经本院主持调解，被告人关某玲赔偿被害人郝某各项物质损失共计227000元（含已给付的77000元医疗费）了结附带民事诉讼，并即时履行，郝某当即出具了对关某玲从宽处罚的谅解意见。

9.调查笔录、鉴定委托表、调解笔录，证实申请重新鉴定伤情事宜以及调解附带民事赔偿情况。

（二）证人证言

1.证人斯某某娃的证言，证实2013年10月15日下午，斯某某娃听关某玲说过丢钱的事（关某玲怀疑是郝某拿的），斯某某娃让王某帮忙要要，后关某玲、郝某、王某、斯某某娃一同在王某的车内解决此事，期间关某玲与郝某发生争吵，郝某辱骂关某玲，后王某与斯某某娃下车回麻将馆。一会儿，斯某某娃听见麻将馆外的喊声，其看见郝某身上着火了，关某玲在麻将馆门前站了一会儿走了，听关某玲说郝某是关某玲烧伤的。

2.证人马某兵的证言，证实马某兵陪妻子关某玲到南城区派出所投案自首，关某玲给马某兵讲了用酒精泼郝某并点燃的事情经过。

3.证人蔺某的证言，证实2013年10月15日18时许，蔺某到杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区楼下麻将馆时，看见郝某光着膀子，面部、身上都被烧了，蔺某将郝某送往医院。

4.证人陈某霞的证言，证实陈某霞是在杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区门口开麻将馆的，关某玲经常去陈某霞开的麻将馆给里面的人免费拔罐，拔罐用的酒精随身放在包里。

5.证人刘某燕的证言，证实在斯某某娃开的麻将馆内（杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区一号楼门店），关某玲免费给刘某燕拔过一次火罐。

6.王某的证言，证实2013年10月15日下午，关某和郝某在阳光嘉园E区门店吵架，后王某将关某、郝某、斯某某娃叫在王某的车内解决事情，期间关某与郝某还在争吵，郝某辱骂关某，后王某与斯某某娃下车回麻将馆。几分钟后，关某和郝某下了车，关某当时拿着一个白色塑料瓶往郝某身上倒，突然看见郝某身上着火了，当时蔺某用车将郝某送往医院。

（三）被害人陈述

被害人郝某的陈述，证实2013年10月15日18时许，在杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区前的马路上，关某玲向郝某理论丢钱事宜时二人发生纠纷，关某玲从包里拿出瓶子将里面装的透明液体泼在郝某身上，后着火将郝某烧伤。

（四）被告人的供述与辩解

被告人关某玲的供述与辩解，证实2013年10月15日18时许，在杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区前的马路上，关某玲因怀疑郝某偷拿其4500元钱并向郝某索要未果，且遭到郝某辱骂的情形下，将随身包内携带的平时为别人拔罐用的酒精泼在郝某身上，并用打火机点燃，将郝某烧伤的全部过程。

（五）鉴定意见

法医学人体损伤程度鉴定书、司法鉴定意见书，证实被害人郝某烧伤后的人体伤害程度为重伤二级、伤残程度为七级。

（六）勘验、辨认笔录及照片

1.勘验笔录及照片，证实被告人关某玲故意伤害郝某的作案现场的情况。

2.辨认笔录及照片，证实被告人关某玲辨认出位于杭锦后旗陕坝镇林工街阳光嘉园E区大门西数第四个门店前的路边就是2013年10月15日故意伤害郝某的作案地点以及扔弃作案工具（装酒精的瓶子及打火机）的地点。

（七）视听资料

讯问光盘，证实侦查人员在讯问被告人关某玲时进行同步录音录像。

本院认为，被告人关某玲因琐事与他人发生纠纷后，用酒精致一人烧为重伤，其故意非法损害他人身体健康的行为，已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名及犯罪事实成立，本院予以支持。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对其依法应在“三年以上十年以下有期徒刑”的法定刑幅度以内处以适当刑罚。同时本院考虑被告人具有以下法定、酌定从轻处罚情节：1.被告人主动投案自首；2.被告人积极赔偿被害人经济损失；3.被告人取得被害人的谅解；在调节基准刑时考虑以下情节：4.被害人对矛盾激化负有一定责任；5.被害人的伤情构成七级残疾。综上，被告人关某玲系激愤伤人、随即便投案自首、案发后积极赔偿被害人经济损失、亦取得被害人的谅解，其确有悔罪表现，依法可对其从轻处罚，且适用缓刑不致再危害社会，对所居住社区亦无重大不良影响，可对其宣告缓刑。故对被告人及辩护人从宽处罚适用缓刑的辩护意见，于法有据，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人关某玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；缓刑五年。

缓刑考验期限从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向巴彦淖尔市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审　判　长　　苗春宝

代理审判员　　田黎平

人民陪审员　　刘建军

二〇一四年七月十四日

书　记　员　　宋冠毓

故意伤害罪