甘肃省平凉市中级人民法院

民事判决书

（2015）平中民一终字第108号

上诉人（原审被告）邓某某，女，生于19xx年xx月xx日，汉族。

被上诉人（原审原告）贾某某，男，生于19xx年xx月xx日。

委托代理人杜向红，甘肃博渊律师事务所律师。

原审第三人邓某甲（系邓某某父亲），男，生于19xx年xx月xx日，汉族，农民，现在银川市打工。

上诉人邓某某与被上诉人贾某某及第三人邓某甲因离婚纠纷一案，不服泾川县人民法院（2014）泾民初字第756号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月25日受理了本案，并依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。

原判认定：贾某某、邓某某于2013年5月9日经邓某某姨母介绍相识，同年8月6日登记结婚，婚后无子女。邓某某父亲邓某甲实际收受彩礼人民币76000元。婚后共同生活中，双方因邓某某常去娘家等琐事发生纠纷，2014年9月14日，邓某某提出国庆放假外出旅游，贾某某未答应，引起邓某某不悦，双方发生纠纷，邓某某摔坏贾某某手机，后离开贾某某家。同日，在贾某某父亲门店内，就双方之间的纠纷，贾某某及父母、邓某某本人及其姨夫、母亲、弟弟共同协调时，双方家人言语不和，发生厮打，以后公安派出所出警协调。9月17日贾某某和母亲分别入住泾川县人民医院治疗数天，期间，邓某某一直未去医院，也未和贾某某联系。2014年10月15日贾某某向该院分别提起离婚诉讼、健康权纠纷诉讼，审理中，2014年11月20日，贾某某就健康权纠纷诉讼提出撤诉申请，被该院裁定准许。

另认定：1.双方结婚时，贾某某为邓某某买黄金项链（含挂坠）一条，金戒指一枚，金耳坠一对，价值7689.50元，现邓某某只保管戒指；2.邓某某的陪嫁物主要有“东芝”笔记本电脑一台、“海尔”全自动洗衣机一台、“海尔”电冰箱一台，除电脑由邓某某使用外，其它均在贾某某家中。

原判认为：贾某某、邓某某婚后共同生活中，因琐事发生争吵，缺少必要的沟通交流，影响了夫妻感情，但双方家人参与协调纠纷时，更未能理性处理以致发生厮打，亲属关系恶化，加剧了贾某某、邓某某夫妻感情的破裂，贾某某提出离婚，应予准许。邓某某在最后调解时提出不同意离婚，不符合本案实际，不予支持。因双方结婚时间较短，第三人收取彩礼数额较大，给贾某某家庭经济造成一定困难，彩礼应酌情予以返还。贾某某要求的返还首饰问题应与邓某某的陪嫁物退还同时考虑。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条二款、第四十二条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条第（三）项之规定，判决：一、准许贾某某与邓某某离婚；二、邓某甲退还贾某某彩礼人民币59000元；三、邓某某带走陪嫁物“东芝”笔记本电脑一台（已带走）、“海尔”全自动洗衣机一台、“海尔”电冰箱一台；四、邓某某退还贾某某金戒指一枚。案件受理费100元，贾某某、邓某某各承担50元。

上诉人邓某某上诉称：原判查明事实错误，判决结果也错误。贾某某、邓某某婚后偶有矛盾，不是经常吵闹，感情尚好，并未破裂。贾某某提出离婚，邓某某也同意，但是彩礼不同意返还。理由是双方结婚已长达一年多时间，支付的彩礼按当地风俗并不算高，贾某某也无证据证实因支付彩礼而导致家庭经济困难。原判对陪嫁物的确认存在漏项，还有一对被子，一对铜碗未予确认，要求与其他陪嫁物一并由贾某某折价返还现金。贾某某的赠予物中仅有黄金戒指一枚由邓某某佩戴，同意返还，其余物品未曾见过。另外，在婚姻关系存续期间，贾某某对邓某某实施家庭暴力，应当赔偿。综上所述，请求：依法改判驳回贾某某要求返还彩礼的诉讼请求；贾某某给付邓某某陪嫁物（包括一对被子、一对铜碗）的折价款；要求贾某某赔偿邓某某遭受家庭暴力的精神赔偿款5万元。

被上诉人贾某某辩称：双方婚前了解较少，婚后感情一般。邓某某工作单位离家较远，两人聚少离多。邓某某自以为是，胡搅蛮缠，不尊敬公、婆。双方感情确已破裂，坚决要求离婚。邓某某所述的陪嫁物：一对被子、一对铜碗确实存在，同意返还，但是只能返还原物，不同意折合现金。对赠予物金戒指，要求邓某某返还折价款。关于彩礼，因为接受及返还的主体均是邓某甲，邓某某对彩礼的异议没有法律效力。双方结婚时间较短，给付彩礼致使贾某某家庭背负10万元的巨额贷款及利息，至今尚未偿还，造成家庭经济困难。原判确认的返还彩礼数额及比例适当，符合当地经济水平及本案实际，应当维持。

本院查明：原判认定的事实中除对陪嫁物遗漏一对被子、一对铜碗外，其余认定事实属实，予以确认。邓某某的陪嫁物除原判认定的物品外，还有一对被子、一对铜碗。

本院认为：关于双方婚姻关系，贾某某认为夫妻感情破裂，离婚态度坚决，邓某某虽对贾某某的起诉理由有异议，但同意离婚。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十一条规定，应准予离婚。邓某某主张的陪嫁物一对被子、一对铜碗，贾某某认可并同意返还原物，予以确认（可在执行本案时，由贾某某返还上述物品）。邓某某要求支付陪嫁物折价款的主张没有法律依据，本院不予支持。邓某某要求支付精神赔偿金的主张，因在一审当中未提出诉请，经本院释明，贾某某不同意在二审中对该请求一并审理。依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（一）》第三十条规定，邓某某可在离婚后一年之内另行起诉。关于彩礼返还问题，原判判决的承担义务主体为邓某甲，而邓某甲在法定上诉期内未提出上诉，本院对该问题不予审查。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

案件受理费100元，由上诉人邓某某负担。

本判决为终审判决。

审　判　长　　马引军

审　判　员　　张　厉

代理审判员　　白皎洁

二〇一五年四月三十日

书　记　员　　许小婷

离婚纠纷