甘肃省金塔县人民法院

民事判决书

（2015）金民中初字第99号

原告计某甲。

委托代理人崔刚，酒泉政剑律师事务所律师。

被告李某。

原告计某甲诉被告李某离婚纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告计某甲及委托代理人崔刚、被告李某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2013年原、被告经人介绍相识，相识不久便确立了恋爱关系，2013年在金塔县民政局登记结婚，结婚一年半未生育子女。由于双方在婚前缺乏了解，婚后双方之间的脾气、性格、秉性都不相同，两人共同生活期间出现了较多矛盾。2013年11月初原告回娘家居住，双方已经分居近两年。现起诉法院，1、要求与被告离婚；2、要求被告赔偿原告精神抚慰金50000元；3、要求被告承担本案诉讼费。

被告辩称，2013年我与原告自由恋爱，2013年在金塔宾馆举行婚礼，于2013年10月领取结婚证书。在这期间，我于2013年给原告彩礼108800元，是通过转账的形式转到原告的父亲计某乙账户，举行婚礼的时候原告父亲又退回彩礼20000元。2013年原告要买“三金”，不买不结婚，给原告现金25000元。原告的母亲说原告12岁的时候，生病导致失聪，我们谈恋爱的时候就是通过手写进行沟通。登记结婚后一个星期，我与原告发生家庭琐事争吵，原告的父亲就把原告带走了。现原告不退还彩礼我不同意离婚，我不赔偿精神抚慰金。

审理查明，原、被告2013年相识谈婚，2013年举行婚礼仪式，2013年10月在金塔县民政局办理结婚登记。原告在结婚前患有神经性耳聋，2013年11月初，双方因家庭琐事吵架，原告耳部受伤便回娘家居住，期间，原告做了流产手术，现双方已经分居近两年。在婚前被告给原告彩礼108800元，举行婚礼时原告父亲计某乙又退回彩礼20000元。

以上事实由原、被告双方的当庭陈述，结婚证书、诊断证明、银行转账记录单、询问计某乙笔录等证据证实。

本院认为，原、被告虽系自愿结婚，婚姻关系合法有效，但婚后没有建立起真正的夫妻感情，夫妻感情确已破裂，双方同意离婚，应准予离婚。被告婚前给付原告彩礼，因原、被告于2013年办理结婚登记手续，2013年11月初分居生活，夫妻共同生活时间较短，给被告生活带来了一定困难，被告请求返还彩礼，本院予以支持，应酌情返还。原告要求被告赔偿精神抚慰金，因证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十六条和最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条一款（二）、（三）项之规定，判决如下：

一、原告计某甲与被告李某同意离婚，应准予离婚；

二、原告计某甲返还被告李某彩礼45000元，于判决生效后15日给付；

三、驳回原、被告的其他诉讼请求。

案件受理费100元，适用简易程序减半收取50元，由原告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本三份，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。

审判员　　李培荣

二〇一五年十二月三十日

书记员　　胡雪琴

离婚纠纷