江苏省无锡高新技术产业开发区人民法院

民事判决书

（2014）新民初字第0073号

原告吕某某。

委托代理人陈莲花，江苏兆锦律师事务所律师。

委托代理人钱步国，江苏兆锦律师事务所律师。

被告王某某。

原告吕某某与被告王某某人身权纠纷一案，本院于2013年12月30日受理后，依法组成合议庭，适用普通程序分别于2014年5月23日、2014年11月3日公开开庭进行了审理。原告吕某某的委托代理人钱步国到庭参加诉讼。被告王某某经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

原告吕某某诉称：其与王某某、案外人陈X原系室友，2013年2月26日凌晨一点左右，王某某与陈X因矛盾发生打斗，在其劝架过程中，被王某某手中的菜刀伤及右手拇指及中指，其遂至无锡华清医院、无锡市第九人民医院治疗。后多次找王某某协商赔偿事宜，王某某支付了8000元赔偿款后未再支付其他赔偿款，故诉至法院，要求王某某赔偿医疗费1579.05元、住院伙食补助费120元、交通费204元、误工费4000元，并承担本案诉讼费、鉴定费。

被告王某某在答辩期内未发表答辩意见。

经审理查明：2013年2月26日，在无锡市新区菱湖大道XXXXX园2号楼宿舍内，王某某因琐事与同宿舍其他人发生纠纷过程中持刀将吕某某砍伤，后吕某某被送至无锡华清医院治疗，住院1天。2月27日，吕某某转至无锡市第九人民医院治疗，住院5天，花费医疗费1279.05元。此后复查过程中又花费治疗费用300元。诉讼中，经吕某某申请，本院委托无锡市中西医结合医院司法鉴定所对其误工期限进行鉴定，鉴定结论为误工期60天。王某某在事故发生后支付了吕某某赔偿款8000元。

以上事实，由吕某某提供的接处警记录、病历2本、出院记录2份、医疗费票据2份、锡中西医司（2014）临鉴字第588号司法鉴定意见书及当事人陈述等在卷佐证。

关于误工费，吕某某提供了其受伤前所在单位的劳动合同及工资打卡明细，证明其月收入为6000元，但其提交的工资打卡明细上显示的其受伤前四个月的平均工资为5028.75元／月，受伤后的月工资为1296.22元，故误工费损失应为每月3732.53元。

关于交通费，吕某某提供了票据2张证明其交通费损失为204元。

本院认为，公民的人身权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的应当承担相应的民事责任。本案中，吕某某受伤系王某某所致有接处警记录、病历等证据予以证明，故王某某应对吕某某所受伤害承担赔偿责任。关于吕某某主张的医疗费1579.05元，有相应证据证明，本院予以支持；住院伙食补助费120元，与其住院天数相符，相关住院伙食补助费标准不违反法律规定，本院亦予以支持；主张的交通费偏高，本院根据吕某某的就诊情况，酌定交通费为150元；主张的误工费与其实际的误工损失不符，应当按其实际因误工减少的收入标准计算2个月的误工损失为7465.06元。故王某某应赔偿吕某某的各项损失共计9314.11元。扣除王某某已经支付了8000元，王某某还需支付1314.11元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

王某某应于本判决发生法律效力之日立即赔偿吕某某各项损失共计1314.11元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费400元，公告费828.20元，鉴定费1160元，合计2388.20元（此款已由吕某某预交），由王某某负担（吕某某同意其预交的费用2388.20元由王某某向其直接支付，本院不再退回，由王某某在本判决发生法律效力之日立即向吕某某支付）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一份，上诉于无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（江苏省无锡市中级人民法院开户行：中国工商银行无锡城中支行；账号：11×××05）。

审　判　长　任　璐

代理审判员　郭莹华

人民陪审员　秦迪光

二〇一四年十一月三日

书　记　员　狄春欢

人身损害  律师