沈阳市和平区人民法院

民事判决书

（2014）沈和民一初字第01702号

原告刘某，男，汉族。

委托代理人李承效，系辽宁人民律师事务所律师。

被告孙某，女，汉族。

委托代理人丁少飞，系辽宁申扬律师事务所律师。

原告刘某诉被告孙某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员郭娜适用简易程序于2014年9月10日公开开庭进行了审理。原告刘某及其委托代理人李承效，被告孙某及其委托代理人丁少飞均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告刘某诉称，原、被告双方经他人介绍于2014年2月确立恋爱关系，于2014年3月21日登记结婚，原告在2014年3月20日向被告支付10万元彩礼钱，双方于2014年5月11日举行结婚仪式，原告为举行和筹备婚礼支出60，000余元，被告于2014年6月28日将婚礼上所收的55，000元礼金存入被告名下的中信银行账户内。双方婚后感情尚可，但因被告隐瞒个人收入，被告及被告母亲经常无端指责原告，逐渐导致原告无法正常工作、生活，并且被告将双方共同存折、贵重物品转移至娘家，导致从2014年7月5日双方分居至今，原告认为夫妻感情现已彻底破裂。现原告诉至法院，请求法院判令原、被告离婚；被告返还彩礼钱100，000元；依法分割被告处共同存款55，000元；诉讼费由原、被告共同承担。

被告孙某辩称，双方婚后感情尚可，感情并没有破裂，被告在婚后只是因为工作关系出差一次，所以被告不同意离婚。

经审理查明，原告刘某与被告孙某于2014年3月21日登记结婚，原告系再婚，被告系初婚，婚后无子女，双方婚后感情尚可。近期，原、被告因家庭琐事产生矛盾，原告刘某起诉来院，要求与被告孙某离婚。

上述事实，双方当事人的当庭陈述笔录，有原告提供的结婚证复印件、社区居住证明、户口本复印件在卷佐证，这些证据材料已经开庭质证，本院予以确认。

本院认为，原、被告系自主登记结婚，在长期的共同生活过程中已建立了一定的夫妻感情，现虽因生活琐事产生矛盾，但双方夫妻感情并未破裂，只要双方多从家庭长远利益考虑，加强思想沟通，相互关心，相互信任，共同克服生活中的困难，相信双方是有和好可能的。综上，依据《中华人民共和国婚姻法》三十二条之规定，判决如下：

驳回原告刘某的诉讼请求。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告刘某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理。

审判员　郭　　娜

二〇一四年九月十一日

书记员　宋杨凯莉

离婚纠纷