南京市江宁区人民法院

民事判决书

（2015）江宁淳民初字第3号

原告笪某某（反诉被告），男，19**年**月**日生，汉族。

原告任某某（反诉被告），女19**年**月**日生，汉族。

上述二原告共同委托代理人赵辉，南京市江宁区东山法律服务所法律工作者。

被告笪某和，男，19**年**月**日，汉族。

被告董惠某，女，19**年**月**日生，汉族。

被告笪某玉（反诉原告），男，19**年**月**日生，汉族。

被告陈某珍（反诉原告），女，19**年**月**日生，汉族。

上述四被告共同委托代理人姚方勇，江苏郎华律师事务所律师。

原告（反诉被告）笪某某、任某某与被告笪某和、董惠某、笪某玉（反诉原告）、陈某珍（反诉原告）健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法由代理审判员孙自亮适用简易程序，公开开庭进行了审理。笪某某、任某某及其共同委托代理人赵辉，笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍及其共同委托代理人姚方勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

笪某某、任某某诉称：2014年10月28日20时左右，笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍因门后两棵树归属问题与其夫妇发生纠纷，在纠纷过程中其被笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍打伤。其夫妇受伤后到医院治疗，花去医疗费10897.99元。后双方就赔偿问题经派出所调解无果，故诉至法院，请求法院判令笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍赔偿任某某伤后损失13178.39元（包含医疗费10481.39元、住院伙食补助费522元、护理费1740元、营养费435元），赔偿笪某某医疗费416.60元。

笪某玉、陈某珍辩称并反诉称：2014年10月28日20时左右，其夫妇因门后两棵树归属问题与笪某某、任某某发生纠纷，但是其夫妇没有殴打笪某某、任某某，而是在纠纷过程中被笪某某、任某某打伤，花去医疗费1293.2元，故请求法院驳回笪某某、任某某的诉讼请求，并反诉要求笪某某、任某某赔偿笪某玉医疗费229.2元，赔偿陈某珍医疗费1064元。

笪某和、董惠某辩称：其夫妇没有参与纠纷，只是在现场，与本案无关，请求法院驳回笪某某、任某某的诉讼请求。

经审理查明：2014年10月28日20时许，笪某和、董惠某夫妇为门后两棵树归属问题到本村笪某某家讨要说法，因言语不合发生争吵，后笪某和父母笪某玉、陈某珍夫妇听到吵架后到笪某某家，双方发生争吵，后笪某某、任某某夫妇与笪某玉、陈某珍夫妇及笪某和、董惠某夫妇发生揪打，揪打中，笪某玉鼻子出血，陈某珍称头昏、心脏病复发，笪某某头部有肿块，任某某鼻子出血并称头昏、耳朵听不见。笪某某、任某某受伤后到医院治疗，笪某某被诊断为头部外伤性头痛，花去医疗费416.6元；任某某被诊断为右耳突发性耳聋等，住院治疗28天，花去医疗费10393.69元，损失住院伙食补助费504元（住院期间28天，每天18元）、营养费300元（营养期限20天，每天15元），合计11197.69元。笪某玉、陈某珍受伤后到医院治疗，笪某某被诊断为外伤致头昏，花去医疗费193.5元（已扣除医保报销金额35.7元）；陈某珍被诊断为胸闷、头昏等，花去医疗费1064.74元。

上述事实有接处警工作登记表、询问笔录、病历、出院记录、住院病人费用清单、医疗费发票及当事人陈述等证据证实，本院依法予以确认。

本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍因树木归属问题至笪某某、任某某家与笪某某、任某某进行争吵并发生肢体冲突，致使笪某某、任某某及笪某玉、陈某珍受伤，双方均具有相应的过错，应当承担相应的侵权责任。综合考量本案各种因素，本院酌定笪某某、任某某的过错比例为30%，笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍过错比例为70%。故对笪某某的损失416.6元及任某某的损失11197.69元，本院确定由笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍连带赔偿笪某某291.62元（416.6元＊0.7），连带赔偿任某某7838.38元（11197.69元＊0.7），对超出该数额的部分，本院不予支持。对任某某主张的护理费，证据不足，本院不予支持。对笪某玉的损失193.5元及陈某珍的损失1064.74元，本院确定由笪某某、任某某连带赔偿笪某玉58.05（193.5元＊0.3）元，连带赔偿陈某珍319.42元（1064.74元＊0.3），对超出该数额的部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、第十六条、?第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍连带赔偿笪某某伤后经济损失291.62元，连带赔偿任某某伤后经济损失7838.38元，均于本判决发生法律效力之日起10日内付清。

笪某某、任某某连带赔偿笪某玉伤后经济损失58.05元，连带赔偿陈某珍伤后经济损失319.42元，均于本判决发生法律效力之日起10日内付清。

驳回笪某某、任某某的其余诉讼请求。

驳回笪某玉、陈某珍的其余反诉请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案本诉部分应收案件受理费400元，减半收取为200元，由笪某和、董惠某、笪某玉、陈某珍共同负担。反诉部分应收案件受理费200元，由笪某某、任某某共同负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。同时应向南京市中级人民法院预交上诉案件受理费（户名：南京市中级人民法院，开户行：农行鼓楼分理处，账号：1010*******001276）。

代理审判员　　孙自亮

二〇一五年七月十七日

书　记　员　　王龙海

健康权纠纷