安徽省灵璧县人民法院

民事判决书

（2015）灵民初字第03426号

原告：王某，男，19××年×月×日生，汉族，住安徽省宿州市埇桥区.

委托代理人：蒋兴文，安徽杜文律师事务所律师。

被告：靖某，男，19××年×月1×日生，汉族，住安徽省宿州市灵璧县.

委托代理人：张广义，安徽锦和律师事务所律师。

原告王某因与被告靖某健康权纠纷一案，于2015年11月19日向本院提起诉讼，本院于当日受理后，依法由审判员盛怀君适用简易程序，于2015年12月16日公开开庭审理了本案。原告王某的委托代理人蒋兴文，被告靖某及其委托代理人张广义到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某诉称：原告是某某县某某超市的经营者，2014年3月15日16时许，被告到原告的经营场所二楼会计室以索要账款为由，与原告发生纠纷，被告将原告左眼部殴打致伤，经鉴定原告的伤情达轻微伤。原告伤后在某某煤电集团总医院住院治疗，可被告拒不赔偿医药费等损失。综上，被告以索要债务为由将原告殴打致伤，损害了原告的合法权益，被告应当承担赔偿责任。为维护合法权益，特具状起诉，请求依法判令：1、被告赔偿原告医药费、护理费等损失合计68922.60元；2、由被告承担诉讼费用。

被告靖某辩称：本案纠纷是原告拖欠被告货款引起的，原告过错在前，且拖欠货款一案已经灵璧县人民法院审判确认；原告诉称的损失没有充分的证据予以证明，且该损失与被告没有关联性。建议法庭驳回原告的诉讼请求。

经审理查明：2014年3月15日16时许，被告到某某县某某街“多福”超市二楼会计室找原告索要账款，因经济纠纷，两人产生矛盾并发生冲突，被告用拳头殴打原告左眼部，造成原告左眼轻微伤。原告受伤后于2014年3月16日到某某煤电集团总医院住院治疗，诊断为：1.左眼钝挫伤；2.面部皮肤撕裂伤。3月26日，修正诊断为：1.左眼钝挫伤；2.面部皮肤撕裂伤；3.左耳感音神经性聋。于2014年7月30日办理出院手续，期间达137天，支出医疗费30616元（30042＋287x2）。出院医嘱：1.避免接触噪音和耳毒性药物；2.甲钴胺0.5mg，每日三次。谷维素10mg，每日三次；3.如有不适，我科及时就诊。

2014年6月26日，灵璧县公安局作出行政处罚决定书，对被告靖某给予行政拘留五日的处罚。

2015年3月16日，原告曾向本院对被告提起诉讼，因原告没有到庭参加诉讼，被本院裁定按撤诉处理。

上述事实有当事人提交的身份证、询问笔录、行政处罚决定书、病历材料、医疗费发票、费用清单、长期医嘱单、临时医嘱单、民事裁定书等在卷佐证。

本院认为：被告与原告产生经济纠纷，应当通过正确合法的途径予以解决，然而被告采用暴力无端将原告打伤，侵害了原告的健康权，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，被告应当对原告因此造成的损失承担赔偿责任。现有证据证明，原告在发生纠纷的过程中没有对被告进行打骂的行为，不存在过错，不应当减轻原告的赔偿责任。

关于原告的各项损失数额，根据相关法律规定，结合原告的诉讼请求，本院认定如下：

1、医疗费30616元。根据原告提供的正规医疗费发票予以确定。对其余票据，因不是正规发票，也无病历佐证，不予采信；

2、住院伙食补助费1950元。虽然原告入院日期和出院日期之间的时间跨度为137天，但从长期医嘱单和临时医嘱单显示，原告实际住院治疗的天数仅为65天，按30元／天计算，应为1950元。对超出部分不予支持；

3、护理费和营养费。原告受伤后当时未予重视，第二天才去住院治疗，诊断为：1.左眼钝挫伤；2.面部皮肤撕裂伤；3.左耳感音神经性聋。住院期间，原告断断续续进行治疗，都表明原告的伤情并不严重，其伤情也不影响生活自理，且医疗机构也没有出具要求原告加强营养和护理的意见，故对原告要求赔偿营养费和护理费的主张，不予支持；

4、误工费6227元。原告不能提供最近三年的平均收入证明，因其受伤时从事的为“超市”工作，可参照安徽省上一年度批发和零售业职工平均工资标准计算，原告要求按95.80元／天计算，没有超过计算标准，予以采纳。从长期医嘱单和临时医嘱单显示，原告实际住院治疗的天数仅为65天，其误工费应为95.80x65=6227元。对超出部分不予支持；

5、交通费300元。原告受伤日期为2014年3月15日，其提供的救护车票据日期为3月20日，说明原告当天并没有使用救护车，故对1000元救护车费用不予采纳。病历记载原告的家庭住址为“某某区某某苑巷××号”，住院地址为某某煤电集团总医院，处于同一城市，距离较近，无需太多交通费，本院酌情认定为300元。

以上合计为39093元。

综上，原被告因经济纠纷，被告不能依法妥善进行处理，而是采用暴力将原告打伤，侵犯了原告的健康权，应当承担侵权赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：

一、被告靖某于本判决生效后10日内赔偿原告王某医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费合计39093元；

二、驳回原告王某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1524元，减半收取762元，原告王某负担328元，被告靖某负担434元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状（同时预交上诉费1524元，上诉费账号12120001040000575-608，开户行中国农业银行宿州城中支行，收款人宿州市财政局。通过银行转账的，务必在汇款用途栏注明编码：05301-053101），并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。

审判员　盛怀君

二〇一六年一月二十六日

书记员　耿　婷

人身损害