安徽省濉溪县人民法院

刑事判决书

（2016）皖0621刑初419号

公诉机关安徽省濉溪县人民检察院。

被告人刘某甲，男，19**年**月**日出生于安徽省濉溪县，汉族，农民，住濉溪县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年3月24日到濉溪县公安局投案，同日被濉溪县公安局刑事拘留，同年4月28日被濉溪县公安局取保候审。

辩护人杨国民，安徽嘉闻律师事务所律师。

被告人刘某乙，男，19**年*月*日出生于安徽省濉溪县，汉族，工人，户籍地濉溪县，住淮北市相山区。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月9日被蚌埠铁路公安处淮北站派出所抓获，同日被濉溪县公安局刑事拘留，同年4月28日经濉溪县人民检察院批准逮捕，同日由濉溪县公安局执行逮捕，同年6月7日被濉溪县人民检察院取保候审。

辩护人焦金台，安徽嘉闻律师事务所律师。

濉溪县人民检察院以濉检公诉刑诉（2016）341号起诉书指控被告人刘某甲、刘某乙犯故意伤害罪，于2016年9月12日向本院提起公诉。本院适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。濉溪县人民检察院指派代理检察员张兵义出庭支持公诉，被告人刘某甲及其辩护人杨国民，被告人刘某乙及其辩护人焦金台到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2016年2月6日22时许，在濉溪县双堆集镇陈集村四门队，被告人刘某甲与被害人陆某丙因琐事发生争执。后被告人刘某乙赶到，并与刘某甲一起对陆某丙进行殴打，致陆某丙左额骨骨折。经鉴定，陆某丙的伤情程度为轻伤二级。

另查明：2016年3月24日，刘某甲经濉溪县公安局民警电话通知后到案，并如实供述了上述主要事实。2016年5月23日，被告人与被害人达成民事赔偿协议，已履行完毕，并取得谅解。

上述事实，被告人刘某甲、刘某乙在开庭审理过程中无异议，并有受案登记表，立案决定书，到案经过，户籍信息，前科情况核查证明，赔偿协议书，收条，谅解书，法医学人体损伤程度鉴定书，被害人陆某丙的陈述，证人刘某丙、张某、莫某、陆某甲、陆某乙、吴某、陈某的证言，被告人刘某甲、刘某乙的供述和辩解等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人刘某甲、刘某乙故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，二被告人均起主要作用，均系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。刘某甲主动投案，并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。刘某乙当庭自愿认罪，酌情从轻处罚。二被告人已赔偿被害人经济损失，并取得谅解，酌情从轻处罚。根据二被告人的犯罪情节和悔罪表现，没有再犯罪的危险，结合本院委托二被告人居住地司法行政机关进行调查评估，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，符合社区矫正的条件，故对二被告人可以宣告缓刑。为促进二被告人的教育矫正，有效维护社会秩序，应当禁止二被告人在缓刑考验期限内接触被害人及其近亲属。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第六十七条第一款、第七十二条第一、二款之规定，判决如下：

一、被告人刘某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、被告人刘某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

三、在缓刑考验期限内，未经对方同意，禁止被告人刘某甲、刘某乙接触被害人陆某某及其近亲属。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

代理审判员　孙连祥

二〇一六年九月二十八日

书　记　员　马　悦

故意伤害罪