吉林省图们市人民法院

刑事判决书

（2013）图刑初字第129号

公诉机关吉林省图们市人民检察院。

被告人吕某某。被告人吕某某因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年7月18日被图们市公安局取保候审。

辩护人徐金花，吉林权哲律师事务所律师。

吉林省图们市人民检察院以图检刑诉[2013]100号起诉书，指控被告人吕某某犯交通肇事罪，于2013年12月2日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，分别于2014年1月10日、5月21日依法公开开庭审理了本案。吉林省图们市人民检察院指派检察员南善玉、代理检查员崔斌、朴泰男出庭支持公诉，被告人吕某某及其辩护人徐金花到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，被告人吕某某于2013年7月18日15时30分许，驾驶吉HD0***号小型轿车在302国道上行驶，至60公里900米处掉头时，未注意观察后方车辆情况，与由南向北行驶的秦某某驾驶的两轮摩托车相撞，造成秦某某失血性休克死亡。经道路交通事故认定，吕某某承担本次事故的主要责任。案发后，被告人吕某某打电话向公安机关报警，并看护现场。

本院在审理本案期间，被告人吕某某已向被害人亲属赔礼道歉，并得到了对方的谅解，双方以35万元数额达成和解协议，即时履行了全部赔偿义务，被告人所在单位向本院发来请求函，请求法院对被告人吕某某免予刑事处罚。

上述事实，被告人吕某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人李某某、辛某某、邹某某的证言；图们市公安局《机动车信息查询结果单》、《驾驶员信息查询结果单》、《道路交通事故现场勘查笔录》、《交通事故现场略图》；图们市公安局交通警察大队图公交认字{2013}第60号《道路交通事故认定书》；延边州公安局交通警察支队延州公交复字{2013}第130024号《道路交通事故认定复核结论》；鉴定意见书沈阳佳实司法鉴定所沈佳{交通}鉴字第20130695号《道路交通事故鉴定意见书》；图们市公安司法鉴定中心【吉延图】公【技】鉴【法医尸检】字{2013}3010号《交通事故尸体检验报告》、第44号《死亡证明书》；刑事摄影照片18张；协议书、谅解书、收条、请求函；被告人吕某某的供述等证据证实，足以认定。

被告人吕某某辨解称，被害人所驾驶的摩托车没有号牌、没有行驶证，且严重超速行驶，其采取紧急制动时，自行滑倒，滑行一段距离后与我所驾驶的车辆相撞死亡，死亡结果主要是其自身过错造成，不应认定被告人负主要责任。

辩护人辩称，死者所驾驶的摩托车没有悬挂号牌、没有行驶证，没有路权，不具有上道资格。死者所驾驶的摩托车严重超速。死者所驾驶的摩托车没有与被告人的车辆保持安全距离，采取紧急制动时，自行滑倒，滑行一段距离后与被告人所驾驶的车辆相撞死亡，死亡原因主要是其自身过错，不应认定被告人负主要责任。侦查机关认定事实错误，被告人左转弯掉头时，并不是起步掉头，而是行进过程中掉头，侦查机关是在无证据，且违反公正原则的情况下进行交通事故责任认定，恳请法院予以更正。

本院认为，被告人吕某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实与罪名成立，应予支持。鉴于被告人有自首情节，可以从轻或者减轻处罚,被告人吕某某已向被害人亲属赔礼道歉，并得到了对方的谅解，且达成和解协议，即时履行了全部赔偿义务，可以从宽处罚。本案中，被害人确有重大过错，且被告人犯罪情节轻微，可以免除刑事处罚。被告人及辩护人辨称，被害人所驾驶的摩托车没有号牌、没有行驶证，且严重超速行驶的辩解、辩护意见，在案证据均已证实，本院予以采纳。被告人、辩护人的其他辩解、辩护意见因没有法律依据和事实证据，本院不予采纳。据此，对被告人吕某某依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条交通肇事罪、第六十七条第一款自首、第三十七条非刑罚性处置措施、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条当事人和解之规定，判决如下：

被告人吕某某犯交通肇事罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　刘中桓

人民陪审员　　李馥亿

人民陪审员　　崔正植

二〇一四年五月二十一日

书　记　员　　郑恩花

交通肇事