内蒙古自治区赤峰市红山区人民法院

民事判决书

（2015）红民初字第2468号

原告刘明某，男，19**年*月*日出生。

委托代理人郭炳江，内蒙古红城律师事务所律师。

被告杨洪某，男，19**年*月*日出生。

原告刘明某诉被告杨洪某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年6月2日立案受理。依法由审判员褚华独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘明某的委托代理人郭炳江到庭参加诉讼，被告杨洪某经传票传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。

原告刘明某诉称，2015年3月17日，被告杨洪某到原告刘明某工作的雷诺4S店维修车间内，双方因发生口角导致原告被被告打伤。原告受伤后，被送到赤峰市医院急诊室治疗，留院治疗至2015年7月23日出院。现原告诉至法院要求被告赔偿医疗费6359元，法医鉴定费620元，伙食补助费280元，护理费707元，误工费707元，合计8673元。

被告杨洪某未答辩。

经审理查明，2015年3月17日，被告杨洪某到其妻工作处赤峰市红山区桥北雷诺4S店维修车间内，找原告刘明某就其妻工作之事理论，继而二人发生口角并厮打。刘明某被打伤。事发后当天，刘明某到赤峰市医院急诊治疗，诊断为“头皮下血肿以及头皮裂伤。”原告在赤峰市医院留院观察7天，支付医疗费和检查费6359元。2015年3月30日，赤峰市红山区公安司法鉴定中心做出（赤红）公（司）鉴（伤）字（2015）第066号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定评定刘明某构成轻微伤。2015年4月10日，赤峰市公安局红山区分局做出赤公（红）行罚决字（2015）389号行政处罚决定书，决定给予杨洪某行政拘留10日，并处行政罚款500元的行政处罚。现原告诉至法院，要求被告赔偿医疗费6359元，法医鉴定费620元，伙食补助费280元（按照日补助40元，计算7天），护理费707元（按照日工资101元，计算7天），误工费707元（按照日工资101元，计算7天），合计8673元。

另查明，原告提供的赤峰市公安局红山区分局赤公（红）行罚决字（2015）388号行政处罚决定书记载，原告刘明某因与被告杨洪某厮打一事，被赤峰市公安局红山区分局给予拘留5日的行政处罚。

上述事实，有原告提供的行政处罚决定书、诊断书、病历、医疗费单据，法医学人体损伤程度鉴定书以及原告陈述等予以证明。

本院认为，公民的生命、健康、身体等人身权利受法律保护，公安机关行政处罚决定书认定被告杨洪某打伤原告刘明某，故被告应承担侵权责任。原告因此次侵权行为造成的损失，被告应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。依据此规定，原告主张的医疗费6359元、护理费707元、伙食费280元，误工费707元和司法鉴定费620元，符合规定，予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本次侵权行为系因原、被告发生口角后厮打而致，公安机关对原、被告双方均做出行政处罚，故原告对本次损害的发生存有过错，过错程度较小。根据本案情况，确定减轻被告20%的赔偿责任。被告侵害原告人身造成损失金额总计为8673元，该款的80%为6938元。该款由被告予以赔偿。

依照上述法律规定及《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

被告杨洪某于本判决生效后十日内给付原告刘明某赔偿款6938元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费25元，邮寄送达费40元，合计65元，由原告刘明某负担10元，被告杨洪某负担55元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。

审　判　员　褚华

二〇一五年七月三十日

书　记　员　姜冉

人身损害  人身侵权