甘肃省宕昌县人民法院

民事判决书

（2015）宕民初字第653号

原告王某某，女，汉族，不识字，宕昌县。

委托代理人孙雪，女，甘肃阶州律师事务所律师。

被告王某甲，女，汉族，不识字，宕昌县。

被告唐某某，女，汉族，初中文化程度，宕昌县新寨乡李家石村农民，住新寨乡李家石村。

委托代理人杨值，男，甘肃泾江律师事务所律师。

原告王某某诉被告王某甲、唐某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员马燕适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人、被告王某甲、被告唐某某委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告王某某诉称：2015年6月16日14时许，被告王某甲无故破坏我家房后的石墙，我制止时她拿水泥疙瘩砸在我的脸上，她女儿唐某某赶来又撕扯我的头发，并把我的脖子抓伤，我受伤后在宕昌县人民医院住院治疗9天，经医生诊断为右侧颧部皮肤挫裂伤，全身多处皮肤擦伤，现我起诉要求两被告共同赔偿我医药费6641元、护理费87.50元×9天=787.50元、误工费87.50元×9天=787.50元、伙食补助费40元×9天=360元、交通费200元、营养费3000元、精神损害抚慰金2000元，共计13776元，并承担本案诉讼费用。

被告王某甲辩称：我家一直通行的一条小路被原告家用石墙砌住，导致我家无法正常通行，我多次找村干部司法所调解，原告家口头同意将石墙拆除，但一直不见动静，6月16日我家在拆除石墙时原告出面阻挡，并拿东西砸我，我还击时顺手拿水泥疙瘩砸了她一下，我的女儿怀着孕，根本就没有打她，我认为打架是由原告引起的，她应承担一半的责任。

经审理查明，2015年6月16日14时许，在原告家房后，原、被告因道路问题发生争吵，引起打架，双方在互相撕扯时被告王某甲用水泥疙瘩将原告王某某的脸部砸伤，被告唐某某抓住原告头发也进行了撕扯，后原告在宕昌县人民医院住院治疗9天，经医生诊断为右侧颧部皮肤挫裂伤，全身多处皮肤擦伤，现原告起诉要求两被告共同赔偿其医药费等费用共计13776元，并承担本案诉讼费用。宕昌县新寨派出所接到报案后分别给予被告王某甲、唐某某行政拘留七日并处罚款贰佰元、罚款壹佰元的行政处罚，另查明2014年甘肃省农业年人均工资为31950元，农村居民人均生活消费性支出为5272元。

上述事实，有原告王某某的陈述、被告王某甲、被告唐某某委托代理人的答辩、宕昌县公安局宕公（新）行罚决字（2015）8号、宕公（新）行罚决字（2015）9号行政处罚决定书、原告住院病历、住院费用结算单、现场照片相互印证，并经庭审质证应予认定。

本院认为，宕昌县公安局的两份行政处罚决定书认定原告王某某受伤是和两被告互相撕扯时造成的，并对两被告分别给予行政处罚，因此应认定本案原告受伤是由两被告造成的，两被告应承担相应的赔偿责任。原告的住院费用结算单显示原告住院期间的费用为5558.40元，因此原告的医药费应为5558.40元；原告提出被告承担营养费问题，因住院病历医嘱未注明加强营养的具体时间，本院酌情按照原告住院时间和参照省内伙食补助费计算为40元×9天=360元；交通费200元因原告未提交证据证明，本院不予认可；因此原告王某某的损失有：1、医药费5558.40元；2、护理费787.50元（31950元／年÷365天×9天）；3、误工费787.50元（31950元／年÷365天×9天）；4、伙食补助费40元×9天=360元；5、营养费40元×9天=360元，共计7853.40元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条至第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告王某甲、唐某某共同赔偿原告王某某医药费等各项费用7853.40元，限本判决生效后十五日内支付；

二、驳回原告王某某其他的诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟期间的债务利息。

本案受理费200元由被告王某甲、唐某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。

审判员　马　燕

二〇一五年十一月二十四日

书记员　申瑞霞

健康权纠纷