湖北省枣阳市人民法院

刑事判决书

（2015）鄂枣阳刑一初字第00256号

公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。

被告人时某。

辩护人刘修胜，湖北胜和律师事务所律师。

湖北省枣阳市人民检察院以枣检公诉刑诉（2015）244号起诉书指控被告人时某犯交通肇事罪，于2015年7月15日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，决定适用普通程序公开开庭进行了审理。枣阳市人民检察院指派代理检察员王毅出庭支持公诉，被告人时某及辩护人到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2015年2月11日9时许，被告人时某驾驶现代越野车（浙G×××××），在枣阳市光武路光武宾馆路段行驶时，与对向被害人韩某驾驶的两轮摩托车相撞，致越野车受损。韩某为逃避赔偿遂驾车逃离现场，沿光武路由南向北疾驰行驶，时某尾随追赶韩某。双方行驶至光武路南城卫生院路段时，韩某驾驶的两轮摩托车遇红灯减速，紧跟其后的被告人时某在与对向两辆轿车会车后，因疏忽大意将被害人韩某撞倒，致韩某受伤，后经抢救无效死亡。

公诉机关为证实被告人的犯罪事实，当庭宣读、列举了相关证据。公诉机关认为，被告人时某违反道路交通管理法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应当依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定处罚。

被告人时某对犯罪事实、证据无异议，未提出辩解意见。其辩护人辩解称时某在交通肇事后积极施救，有自首情节，认罪态度好，系初犯、偶犯，并积极赔偿被害人的经济损失，获得被害人亲属的谅解，可以从轻处罚。

经审理查明，2015年2月11日9时许，被告人时某持C1证驾驶现代越野车（浙G×××××），沿枣阳市光武路由北向南行驶至光武宾馆路段左拐弯时，与对向韩某无证驾驶的两轮摩托车发生碰刮事故，致越野车受损。韩某为逃避赔偿遂驾车逃离现场，沿光武路由南向北疾驰行驶，时某驾车调头尾随追赶韩某。双方行驶至光武路南城卫生院路段时，韩某驾驶的两轮摩托车遇红灯减速，紧跟其后的时某驾驶的小车在与对向两辆轿车会车时，因疏忽大意将其前方的被害人韩某的摩托车撞倒，致韩某受伤，后经抢救无效死亡（殁年46岁）。经枣阳市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定，被害人韩某系生前因颅脑损伤、脾破裂出血致呼吸循环衰竭而死亡。

枣阳市公安局交警大队认定，时某负此事故的全部责任，韩某无责任。

另查明，案发后，被告人时某主动拨打110电话投案，到案后如实供述自己的犯罪事实。被告人及家人与被害人亲属达成赔偿协议并履行，被告人时某已取得被害人亲属的谅解。

上述事实，经庭审质证，据以定案的证据有：

1、证人杨某的证言证实，2015年2月11日9点多钟，其在枣阳市光武路南城卫生院附近的电话亭里，看到一辆小车撞到一辆摩托车，一个男的被撞趴在绿化带头上，后来一个20岁左右的年轻人用手提那个男的，但没有提起来，就去打电话了。

2、被告人时某的供述与辩解，2015年2月11日9时许，其驾驶现代越野车（浙G×××××）沿枣阳市光武路由北向南行驶至光武宾馆路段左拐弯时，与对向一辆两轮摩托车发生碰刮事故，致其越野车受损。那辆摩托车停下看了其车牌后又加油门沿光武路由南向北疾驰行驶，其将车调头追赶摩托车，喊那人停下来报个保险，但那人继续跑。当行驶至光武路南城卫生院路段时，因前面有车等红灯，摩托车减速，其在后面踩了两脚刹车但没刹住，小车撞到摩托车后面货架了，将摩托车往前撞了一段距离，那个人从摩托车上摔下来。其赶紧下车，看见被撞的人趴在地上不动了，就把那人翻过来让他仰着躺地上，见他鼻子上有血，就打120喊救护车，并打110报警。

3、枣阳市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书及解剖照片证明，被害人韩某系生前因颅脑损伤、脾破裂出血致呼吸循环衰竭而死亡。

4、襄阳汇驰司法鉴定所司法鉴定意见书证明，被告人时某驾驶的浙G×××××北京现代牌小型普通客车事发前的行驶速度约为每小时53公里。

5、枣阳市公安局交警大队枣公交认字（2015）第0211C号道路交通事故认定书证明，时某负此事故的全部责任，韩某无责任。

6、枣阳市公安局道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片、驾驶人及机动车信息查询结果单及证明、调查报告、机动车驾驶证及行驶证复印件、接警证明、抓获经过、破案经过、办案说明、受案登记表；视频资料，机动车安全技术检验报告、刑事和解协议、调解协议书、收据、谅解书、被告人及被害人的户籍证明等证据在卷证实。

本院认为，被告人时某违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。枣阳市人民检察院指控被告人时某犯交通肇事罪罪名成立。被告人时某主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，并积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人亲属的谅解，有悔罪表现，可以从轻处罚。被告人的辩护人辩解称时某在事故发生后积极施救，有自首情节，认罪态度好，系初犯、偶犯，并积极赔偿被害人的经济损失，获得被害人亲属的谅解，可以从轻处罚的辩护意见，符合本案审理查明的事实，本院予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人时某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月13日起至2015年12月12日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。

审判长　李有保

审判员　孙俊波

审判员　程四杰

 二〇一五年十一月二十六日

书记员　张倩君

刑事