九江市浔阳区人民法院

民事判决书

（2014）浔民一初字第1516号

原告：周某某

委托代理人：陶仕马，江西开河律师事务所律师。

被告：万某某

委托代理人：周立斌，江西鄱湖律师事务所律师。

原告周某某与被告万某某提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年9月26日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告周某某及其委托代理人陶仕马、被告万某某的委托代理人周立斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告周某某诉称：2013年12月底，被告雇请原告等人在其承包的八里湖新市政府工地铺地板，工资每天200元左右。2014年2月23日，被告安排原告在工地切地板时，造成原告左手第2、3手指末节离断。后原告在九江市第三人民医院住院治疗4天，用去医疗费3196.14元，2014年4月25日，原告的伤情经九江正青司法鉴定所评定为伤残十级，并评定误工时间为90天、护理时间90天、营养时间60天。原告出院后多次与被告协商未果，故起诉要求被告赔偿医疗费3196.14元、残疾赔偿金43746元（21873元╱年×20年×10％）、护理费9000元（100元╱天×90天）、营养费1500元（25元╱天×60天）、住院伙食补助费100元（25元╱天×4天）、误工费18000元（200元╱天×90天）、鉴定费1300元、交通费40元（10元╱天×4天）、精神损害抚慰金2000元，共计78882元。

被告万某某辩称：首先，原告并非被告雇请的工人，原、被告之间是一种加工承揽关系，且原告的受伤是在自己酒后工作时造成，被告不应承担任何责任。其次，原告的伤残鉴定是参照工伤的标准，不符合规定。

经审理查明：2013年12月，案外人余某某介绍原告在九江市八里湖新市政府工地铺设xx地板九江营销中心经营的地板，工具自带，工资由经营xx地板九江营销中心的被告万某某按原告所铺设的地板面积按每平方30元结算。2014年2月23日，被告在铺设地板时，因使用电锯不当，造成左手第2、3手指末节离断。后原告在九江市第三人民医院住院治疗4天，用去医疗费及复诊费共计3196.14元，出院时医生建议休息两周。2014年4月25日，原告的伤情经九江正青司法鉴定所参照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》评定为伤残十级，并评定误工时间为90天、护理时间90天、营养时间60天。后因双方协商未果，故原告诉来我院。

本院认为：原告在被告经营的xx地板九江营销中心所承包的工地为其铺设地板，原、被告之间应属雇佣关系。原告在雇佣过程中遭受损害的，雇主应当承担相应的赔偿责任。原告诉请的医疗费3196.14元、交通费40元，有事实和法律依据。本院予以支持。原告应获赔的护理费、营养费、住院伙食补助费应当按照住院天数予以计算，即，护理费为100元╱天×4天＝400元、营养费为20元╱天×4天＝80元、住院伙食补助费为20元╱天×4天＝80元。原告应获赔的误工费应按医嘱建议休息的时间计算，即200元╱天×14天＝2800元。以上共计6596.14元。原告的伤情是依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》评定为伤残十级而非依据道路交通事故的标准评定，本院对此不予采纳，故对原告诉请的残疾赔偿金、鉴定费、精神损害抚慰金本院不予支持。原告的受伤系其自己在雇佣活动中因自己的原因造成，其本人亦应承担相应的责任。据此，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、之规定，判决如下：

被告万某某在本判决生效后十日内向原告周某某赔偿医疗费3196.14元、交通费40元、护理费400元、营养费80元、住院伙食补助费80元、误工费2800元共计6596.14元的50％即3298.07元。

如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1772元，由原告周某某负担1698元，由被告万某某负担74元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。

审　判　长　　程海平

人民陪审员　　严　峻

人民陪审员　　钟　玲

二〇一五年四月二十九日

书　记　员　　曾丽容

受害责任纠纷