广西壮族自治区浦北县人民法院

民事判决书

（2014）浦民初字第357号

原告吴某兴，男，19**年**月**日出生，汉族，广西浦北县人。

委托代理人钟鼎好，广西港天律师事务所律师。

委托代理人宁朝禄，浦北县小江镇法律服务所法律工作者。

被告谢某熙，男，19**年**月**日出生，汉族，广西浦北县人。

被告苏某英，女，19**年**月**日出生，汉族，广西浦北县人。

委托代理人张明喜，广西越洲律师事务所律师。

原告吴某兴与被告谢某熙、苏某英健康权纠纷一案，本院于2014年3月7日立案受理后，依法由审判员吴善钦适用简易程序，于2014年4月24日公开开庭进行了审理。书记员黎黎担任法庭记录。原告委托代理人钟鼎好、宁朝禄到庭参加诉讼，被告谢某熙、苏某英经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法对本案进行缺席审理。本案现已审理终结。

原告诉称，2014年1月29日，原告在其家房屋大门西墙角水沟外挖一粪坑。2014年2月4日下午5时左右，被告夫妻闯到原告家门前大骂，说原告挖粪坑占用了其土地。被告苏某英上去动手推原告，被告谢某熙用砖头朝原告的左额猛击，致使原告左额破裂创伤出血晕倒。幸得同村吴某华父子闻声前来用毛巾包扎救助。经家人请车把原告护送到县人民医院救治。经医生诊断为：脑震荡；左侧额部软组织挫裂伤。住院8天，用去医药费6533.91元，请车接送原告交通费90元。原告在自己的房屋边挖粪坑，该土地属于原告的，原告有林权证为凭。被告闯入原告家用砖头打伤原告，被告应赔偿全部损失。为了维护原告的合法权益，特向人民法院起诉，请求判令被告赔偿原告医疗费3806.20元，住院伙食补助费320元，陪护费450.08元、交通费90元，以上合计4666.28元。

被告辩称，2014年2月4日，因原告占用了被告的土地挖粪坑而引起纠纷。是原告用砖头打伤被告。经到龙门卫生院治疗，经医生诊断为：脑震荡、头部挫裂伤。原告侵占了被告的土地，并先动手殴打被告。原告的行为侵害他人的健康权，对其后果应当承担全部责任，请求人民法院依法驳回原告诉讼请求。

经审理查明，2013年底，原告在其房屋旁边水沟外的地上挖粪坑，遭到被告的阻止。被告认为原告挖粪坑占用了其土地。为此，双方发生纠纷。几天之后，原告继续动工挖粪坑，被告苏某英把原告未完工粪坑砸坏。原、被告为土地使用问题发生纠纷后，虽经村委会多方调处，但一直处理未果。所以，双方关系紧张，经常发生争吵。2012年1月29日上午11时左右，被告知道原告又在该争议的地方继续挖粪坑，两被告便赶到现场与原告发生争吵，后引发双方相互推打，被告谢某熙随手在路边拿起一块砖头将原告砸伤。后经村委干部赶到制止、报警，才平息事态。原告受伤后，经家人送到浦北县人民医院治疗，经诊断为：1、脑震荡；2、左侧额部软组织裂伤。原告住院治疗12天，用去医药费3806.20元。案经浦北县公安局龙门派出所调处未果。

以上事实，有原告的陈述，有浦北县公安局龙门派出所的询问笔录、治安调解协议书，浦北县人民医院诊断证明书、医药费发票等证据证实。

本院认为，原、被告因土地使用问题而发生纠纷，经村委会多次调处未果，近来经常发生争吵，导致原、被告两家一直不和。案发当日，原告在争议的土地上建粪坑而引起争吵，使矛盾进一步激化，从而引起打架事件发生。原告受伤，是被告的行为所致，被告侵犯了原告的健康权，造成了原告受损伤的事实。因此，被告应承担民事赔偿责任。但是，原、被告双方因土地问题发生纠纷时，原告并不是采取有效的解决办法，而是在纠纷没有得到处理的情况下，擅自动手继续修建粪坑，而引起争吵、打架。对此，原告的行为存在一定的过错，对过错造成的损失，可以减轻侵害人的民事责任。原告请求被告赔偿医疗费3806.20元，有医药费发票证实，本院予以支持。原告请求赔偿护理费450.08元，交通费90元，符合法律规定，本院予以支持。本院确认造成原告损失为医药费3806.20元、护理费450.08元（56.26／天×8天），交通费90元，合计4666.28元。本案责任分担，应由被告承担70％责任，原告承担30％责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条及参照2013年度《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》的规定，判决如下：

一、被告谢某熙、苏某英赔偿给原告吴某兴的医疗费、误工费共计3266.40元；

二、驳回原告吴某兴的其他诉讼请求。

本案受理费50元，减半收取25元，由原告吴某兴负担7.5元，被告谢某熙、苏某英负担17.5元。

上述款项，义务人应于本案判决生效之日起五日内履行完毕，逾期则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起7日内预交上诉费50元（收款单位钦州市中级人民法院诉讼费汇缴专户，帐号：733701040000***，开户行：农行钦州分行榕树分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

审判员　吴善钦

二〇一四年五月十九日

书记员　黎　黎

健康权纠纷