广西壮族自治区右江区人民法院

民事判决书

（2014）右民一初字第1005号

原告林某某，男，19**年出生，汉族，百色市某某机械厂退休干部，现住广西百色市右江区.

委托代理人齐冠霖，广西中名律师事务所律师。

被告谈某某，男，19**年出生，汉族，现住广西百色市右江区。

原告林某某诉被告谈某某身体权纠纷一案，本院于2014年5月23日立案受理后，依法由代理审判员张兰苏适用简易程序，于2014年6月26日公开开庭进行了审理。书记员罗丽莉担任法庭记录。原告林某某以及委托代理人齐冠霖，被告谈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告林某某诉称，2014年4月22日，原告在百林桥下准备给自己种的瓜苗淋水时，看见被告走过来，由于原、被告双方平时关系不好，有矛盾。原告发现被告气势不对，就喊他“法盲鬼马丁”。此时，被告就一拳打过来，并把原告按倒在地拳脚乱打乱踢。原告挣脱后，就打电话报警。原告要求被告带原告去医院检查，被告不同意。当天下午，原告感到不舒服，就到百色市人民医院住院，住院6天共花费医疗费6868.43元。2014年5月8日派出所组织双方调解，被告不同意赔偿。为此，原告特提起诉讼，请求人民法院依法判令：被告赔偿原告医疗费6969.43元、误工费481.08元、护理费327.24元，共计7676.75元。

被告谈某某辩称，原告诉状上所述不属实，本次事故是因为原告首先用手指着被告，骂被告“法盲鬼马丁”，被告被迫举手还击原告的手而相互扭打，当时俩人都倒在地上。之后被告推开原告，想脱身离开，原告爬起来，又追上来抱住被告，被告再次将原告翻倒在河堤上，原告只是被压倒在地擦伤皮肤而已，被告只同意赔偿原告因本次事故擦伤皮肤所支付的医疗费，对与此无关的检查费、医疗费、误工费、护理费由其自行负担。

经审理查明，原告林某某系百色市矿山机械厂退休工人。2014年4月22日早上8时左右，原告林某某从百林桥下的船上岸，准备给自家种的瓜苗淋水。此时，被告谈某某路过此地，经过原告身边时，原告就叫被告“法盲鬼马丁”。被告气不过，就与原告发生肢体冲突，将原告按倒在地，造成原告后背擦伤。原告于当天下午到百色市人民医院住院治疗，经医院诊断为全身多处软组织挫伤，住院6天，共支付医疗费6868.43元。

另查明，原告在住院期间所做的CT共6个部位每个部位收费500元、共支付费用3000元，主要是查看屈杆部位是否有骨折以及内脏有无出血情况。放射（DR）检查，主要是检查内脏有无受伤等情况，以及原告所用的药物都是针对原告外伤，并未用于治疗其他疾病用药。

上述事实，有原告提供的证据：1、派出所询问原、被告的笔录；2、原告受伤的照片；3、原告的入院、出院记录；4、病人费用明细清单；5、百色市医疗单位住院医疗收费收据；6、治安调解协议书。经庭质证，被告对原告所提供证据的真实性无异议，但对其关联性有异议，认为原告只是划伤而已，无需要作全身检查，且检查项目与本案无关。本院认为，原告受伤后住院，其所做的检查项目是医院的行为与原告无关。本院对原告提供的证据予以确认。被告未向法庭提供证据。

本院认为，公民的健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，但被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案因原告林某某首先挑起事端，导致该事故，原告应承担主要责任，被告谈某某在受到原告挑衅时态度不够冷静，并动手与原告发生扭打，导致原告受伤，应承担本次事故的次要责任。本院对原告的损失认定如下：医疗费6868.43元，有原告提供的医疗费发票为据，予以认定。原告要求被告赔偿其误工费481.08元。本院认为，原告系矿山机械厂退休干部，其主张误工费无证据证实，本院不予支持。原告主张被告赔偿其护理费327.24元，本院认为，原告所受伤为“全身多处软组织挫伤”，无需专人护理，且无医嘱。为此，原告要求被告支付其护理费，无证据证实，本院不予支持。本院确定原告林某某的医疗费为6868.43元，依据双方过错大小本院酌定由被告谈某某承担40%的责任即2747.37元，原告自行承担60%的责任。关于被告抗辩，当时双方发生肢体冲突时，原告只是被压倒在地，皮肤擦伤，不同意赔偿其用于检查和治疗其他疾病所支出的费用。本院认为，原告所受伤属全身多处软组织挫伤，其在住院期间所作的每项检查以及用药情况并未针对其他疾病。故被告的抗辩理由不成立，本院不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告谈某某于本判决生效之日起十日内赔偿原告林某某医疗费2747.37元；

二、驳回原告林某某的其他诉讼请求。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告谈某某负担。

义务人应按本判决指定的期间履行金钱给付义务。逾期不履行的，按中国人民银行同期贷款利率加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费（户名：待结算财政款项—法院诉讼费专户，账号：605101012001397，开户行：农行百色分行营业部）。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。

代理审判员　　张兰苏

二〇一四年七月三日

书　记　员　　罗丽莉

身体权纠纷