安徽省蒙城县人民法院

民事判决书

（2015）蒙民一初字第00238号

原告：陈某某，女，19××年××月××日出生，汉族，农民，住安徽省蒙城县。

委托代理人：刘辉，安徽东屹漆园律师事务所律师。.

被告：王某某，男，19××年××月××日出生，汉族，农民，住安徽省蒙城县。

原告陈某某与被告王某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员胡连宝适用简易程序独任审判，于2015年1月26日公开开庭进行了审理。原告委托代理人刘辉、被告王某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告陈某某诉称：2014年6月13日11时许，原、被告在蒙城县王集乡石山村后王庄因土地纠纷发生争执，后被告对原告进行殴打。由于被告的伤害行为，造成原告面颈部、躯干部多处软组织损伤，经鉴定构成轻微伤。之后，原告在蒙城县第一人民医院进行治疗。因原告经济困难，被告拒绝支付治疗费，仅住院三天就出院回家保守治疗。现原告起诉要求被告赔偿原告各项损失合计10215元，并承担本案的诉讼费。

原告为支持其主张，举证如下：

1、原告的身份证复印件，证明原告的自然状况及具有主体资格；

2、蒙城县公安局行政处罚决定书一份、法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明被告将原告打伤造成轻微伤的事实；

3、原告申请法庭调取的三份笔录和原告被打伤的照片，证明被告将原告打伤造成轻微伤的事实；

4、原告住院病历、用药清单，证明原告受伤住院治疗情况；

5、医疗费发票，证明原告住院治疗的花费情况。

被告王某某未举证。

经庭审质证：被告对原告所举证据1没有异议，对证据2、3的真实性有异议，被告没有打原告，这是原告讹被告；对证据4有异议，认为证据4不真实；对证据5的真实性有异议，被告没有打原告。

经审核，本院认为原告所举证据1、2、3、4、5具有真实性、合法性、关联性，本院予以认定。

经审理查明：2014年6月13日11时许，在蒙城县王集乡石山村后王庄，原、被告因土地纠纷发生争执，后双方发生打架。2014年6月13日原告入住蒙城县第一人民医院，住院治疗4天，支付医疗费2661元。2014年7月8日蒙城县公安局给予被告王某某罚款500元的行政处罚，在法定期限内被告对该处罚未提出异议。原告陈某某的损失为：医疗费2661元、护理费97.5元／天×4天=390元、住院伙食补助费30元／天×4天=120元、误工费62.6元／天×4天=250.4元，共计3421.4元。

本院认为：公民的生命、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中被告王某某将原告陈某某打伤，事实清楚，证据充分，应当赔偿原告的各项损失，原告合法的诉讼请求本院予以支持。原告诉请被告承担交通费、营养费，因未提供交通费发票、医嘱加强营养证明，本院不予支持。原告诉求被告承担精神抚慰金，因伤残评级为轻微伤，本院不予支持。被告辩称没有打原告，是原告讹被告，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：

被告王某某赔偿原告陈某某各项损失共计3421.4元，于判决生效之日起十日内履行完毕；

驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

案件受理费300元，减半收取150元，由被告负担。

如不服本判决，可在收到判决书之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于安徽省亳州市中级人民法院。

审判员　胡连宝

二〇一五年一月十一日

书记员　刘孟凯

人身损害赔偿