新疆维吾尔自治区和硕县人民法院

民事判决书

（2014）和民初字第707号

原告：王某某，男，汉族，19××年××月××日出生，农民。

委托代理人：周盖军，女，汉族，19××年××月××日出生，农民，系原告王某某之妻。

被告：周某某，男，汉族，19××年××月××日出生，个体户。

委托代理人：肖刚，新疆梨城律师事务所律师。

原告王某某诉被告周某某合伙协议纠纷一案，本院2014年4月18日判决后，被告周某某不服，提出上诉，巴州中级人民法院于2014年8月20日以（2014）巴民一终字第514号民事裁定书裁定发回重审。本院于2014年11月18日立案受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王某某及其委托代理人周盖军，被告周某某及其委托代理人肖刚到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告王某某起诉称，2010年8月，原、被告签订一份个人合伙协议，协议约定：原、被告共同投资成立某某彩钢厂，原告投资510，000元，被告投资520，000元，双方利润的分成比例各自为50%。该彩钢厂自2010年5月开始生产，协议签订时已正常生产3个月，原、被告资金已经投入。协议签订后，双方开始共同管理彩钢厂，但一直未对彩钢厂产生的利润进行分红。2012年10月，原、被告发生矛盾，原告多次找被告协商，要求清算经营期间的利润，但被告一直推脱，现原告为维护自己的合法权益，故诉至法院，请求判令：一、解除原、被告双方的合伙协议；二、被告支付原告合伙投资资金510，000元；三、支付合伙期间应得利润680，000元。

被告周某某答辩称，原告提出支付合伙投资资金510，000元的诉讼请求，与实际出资数额严重不符，答辩人不予认可。2010年初，双方就开始合伙投资开办永达彩钢厂，在合伙初期，因原、被告各自投入，故各自保管相关投资的票据凭证。2010年8月，应原告要求双方签订了合伙协议，协议中有关出资方面约定只是双方的估算。经原一审庭审双方核对数据确认，双方建厂和资产费用共计770，127元，其中原告出资为229，515元，被告投资为540，612元，双方实际出资比例约为29.80：70.20，故本案显然不能以《个人合伙协议》中估算的投资数额予以认定。自双方合伙经营一年多，至原告退伙时为亏损状况，且在原告并未交回收入，没有双方结算的情况下，原告要求退还其出资没有任何依据。在合伙期间，双方分别掌管一定的彩钢厂经营收入，尤其是在2011年被告发生工伤事故住院治疗期间，全部经营收入只有原告一人掌管。因彩钢厂发生亏损，被告要求原告将其保管的收入交出进行统一结算处理，遭其拒绝后，双方产生矛盾。原告于2011年12月底擅自离开，明确表示“我不干了”，并带走了厂里两名技术骨干人员，另行联系彩钢厂的客户开展业务，双方合伙自2010年至2011年12月止。

经审理查明，2010年8月，原、被告签订一份《个人合伙协议》，协议约定：原、被告双方共同投资成立永达彩钢厂，原告已投入资金折款510，000元，被告已投入资金折款520，000元，已正常经营三个月，目前经营状况良好；今后经营中双方均遵循风险共担，利益共享的原则，每年8月20日、12月20日对本期收益作决算，扣除税、费、人工工资等支出后，对当期纯利润的分成比例各自为50%；自2010年8月21日起，按年度首度由被告管理现金收支，原告负责记账，每周两次双方对账，下一年度双方角色对换；双方初定合作期限为5年；该厂以被告名义办理相关证照等。该彩钢厂自2010年5月开始生产，协议签订时已正常生产三个月，原、被告资金均已投入。此后，双方开始共同管理彩钢厂，但没有轮流记账或聘请会计记账，而是由被告一直管理账目，双方没有对账，也没有对彩钢厂经营产生的利润进行分红。该厂经营一段时间后双方发生矛盾，原告离开该厂，现原告诉至法院。庭审中，原告放弃要求被告支付合伙期间应得利润680，000元的诉讼请求。

上述事实有原告提供的《个人合伙协议》及当事人陈述等证据证实，并可相互印证，足以认定。

本院认为，原、被告签订的合伙协议合法有效，原、被告双方应当按照合伙协议约定的内容履行各自的权利义务。原告要求终止合伙协议的诉讼请求，因原、被告双方已经无法继续合伙经营，故对原告的该项请求本院予以准许。对原告要求被告返还投资款的诉讼请求，有合伙协议约定的内容为证，本院予以支持。对被告提出原告退伙时彩钢厂处于亏损状态的辩解意见，被告虽提供了其自己书写的记账本，但不能证实合伙亏损，庭审中被告申请对合伙期间的经营账目进行审计，但被告经本院两次催促仍不预交审计费用，被告也没有其他证据证实合伙期间的亏损情况，故对被告的辩解意见本院不予采信。依据《中华人民共和国民法通则》第三十条，《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第五十二条、第五十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、解除原告王某某与被告周某某2010年8月签订的《个人合伙协议》。

二、被告周某某返还原告王某某某某彩钢厂的合伙投资款510，000元，定于判决生效后十五日内一次性付清。

案件受理费15，420元（原告已付），由原告王某某负担8，755元，被告周某某负担6，665元，定于判决生效后十五日内一次性付清。

如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。

审判长　陈文生

审判员 乌托拉生

人民陪审员　袁修刚

二〇一五年四月十七日

书记员　付晶晶

合伙协议纠纷