安徽省淮南市田家庵区人民法院

刑事判决书

（2015）田刑初字第01182号

公诉机关淮南市田家庵区人民检察院。

被告人金某，男，19**年**月**日出生，汉族，无业，住本区。2003年因贩卖毒品罪被淮南市田家庵区人民法院判处有期徒刑6个月，并处罚金2千元。

被告人金某因涉嫌故意伤害罪，于2014年11月10日被淮南市公安局田家庵分局取保候审，2015年11月10日被淮南市田家庵区人民检察院取保候审。2015年12月7日经淮南市田家庵区人民法院决定逮捕，淮南市公安局田家庵分局于12月11日执行逮捕。现关押于淮南市看守所。

辩护人赵白杨，系安徽八公律师事务所律师。

淮南市田家庵区人民检察院以田检刑诉（2015）970号起诉书指控被告人金某犯故意伤害罪，于2015年12月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，公开开庭审理了本案。田家庵区人民检察院指派检察员武珍出庭支持公诉，被告人金某及其辩护人赵白杨到庭参加了诉讼。现已审理终结。

淮南市田家庵区人民检察院指控：2011年9月13日21时许，被害人姚某和朋友姜某到本区国庆路赵圩孜向赵李志（已判刑）索要欠款，二人来到赵圩孜赵李志姐姐的商店门口后，遭赵李志及其姐夫被告人金某等人持刀追砍，致被害人姚某及蒋睿睿不同程度受伤。经淮南市公安司法鉴定中心鉴定，被害人姚某人体损伤程度属轻伤。

2014年11月10日，被告人金某到公安机关投案。

淮南市田家庵区人民检察院认为：被告人金某伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二十五条  第一款  、第二百三十四条  第一款  之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起公诉，请依法判处

被告人金某对起诉书指控的犯罪事实无异议。

辩护人辩称金某在犯罪过程中作用较小，可以认定为从犯；其主动投案，如实供述了犯罪事实，有自首情节；请法庭对其免除处罚。

经审理查明：2011年9月13日21时许，被害人姚某和朋友姜某到本区国庆路赵圩孜向赵李志（已判刑）索要欠款，二人来到赵圩孜赵李志姐姐的商店门口后，遭赵李志及其姐夫被告人金某等人持刀追砍，致被害人姚某及蒋睿睿不同程度受伤。经安徽朝阳医院诊断，姚某全身多处刀砍伤，左肘关节开放性损伤伴尺桡神经损伤，左尺骨鹰嘴骨折，右前臂伸肌群断裂伴尺神经损伤。经淮南市公安司法鉴定中心鉴定，姚某的人体损伤程度属轻伤。

赵李志及其亲属与被害人姚某、蒋睿睿民事部分达成协议并且已经履行，被害人姚某向公安机关递交了撤销该案的申请，蒋睿睿请法庭对金某从轻处罚。

2014年11月10日，被告人金某到公安机关投案。

上述事实，被告人金某在开庭审理过程中无异议，并有被害人姚某、姜某的陈述，同案犯赵李志的供述，证人赵某的证言，情况说明、伤情照片、调解协议、收条、撤案申请，刑事判决书，淮南市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，辨认笔录，抓获经过及户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人金某伙同他人故意非法损害受害人身体，致受害人轻伤，被告人金某的行为已构成故意伤害罪。对公诉机关指控的犯罪事实及确定的罪名本院予以确认。被告人金某案发后主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；被告人金某在犯罪过程中作用相对较小，其亲属能赔偿受害人损失，对被告人金某可以酌情从轻处罚。被告人金某有前科劣迹，应当酌情从重处罚。被告人金某持刀积极参与并且实施了具体殴打行为，不宜认定为从犯，对辩护人提出的从犯及免除处罚的辩护观点本院不予采纳，对其他合理的辩护意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人金某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人金某的刑期自2015年12月11日起至2016年5月10日止）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员　陈　英

二〇一五年十二月二十三日

书记员　蔡志娴

刑事辩护