河南省郑州市管城回族区人民法院

民事判决书

（2014）管民初字第319号

原告朱某喜，男，19**年*月**日出生，汉族。

委托代理人李晶晶，河南正方圆律师事务所律师。

委托代理人王远征，河南正方圆律师事务所律师。

被告河南某某化纤有限公司某然商厦。

负责人王某民，总经理。

委托代理人肖泽领，河南力天律师事务所律师。

委托代理人毛东升，河南力天律师事务所律师。

原告朱某喜诉被告河南某某化纤有限公司某然商厦（以下简称某然商厦）劳动争议纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告朱某喜及其委托代理人李晶晶、王远征，被告某然商厦负责人的委托代理人肖泽领、毛东升到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原告1981年参加工作，是国营正式职工，1992年调入被告处工作。1999年左右，因被告不能按时发放工资，便鼓励员工自谋职业，并承诺为自谋职业的员工保留工龄。2011年5月，被告拍卖后为部分员工安排了工作，部分员工在得到经济补偿后与被告解除劳动关系。但被告没有为原告安排工作，也未为原告办理买断工龄手续。同时被告未为原告办理职工医疗保险，并自2007年停缴住房公积金，2011年停缴养老保险。原告多次找国资委反映问题，在国资委领导的督促下，被告出具了处理意见书，称与原告自2000年已经解除劳动关系，原告不能接受以上处理意见，故诉至法院，请求判令：1、撤销2000年12月20日的《终止劳动合同证明书》；2、被告补发原告2000年1月至2013年12月的工资140000元；3、被告为原告补缴2011年7月至2013年12月期间的养老保险，补缴2007年1月至2013年12月期间的住房公积金，并为原告补办职工医疗保险；4、被告支付原告1981年至2014年买断工龄补偿金120000元。在诉讼过程中，原告自愿放弃第4项诉讼请求。

被告辩称：1、原、被告之间的劳动合同期限已经届满，双方之间的劳动关系已合法终止；2、劳动合同合法终止后，不存在补发劳动合同到期以后工资的问题；3、劳动合同合法终止后，被告无义务为原告交纳社会保险金，且原告的该项诉讼请求不属于法院的受案范围；4、原告的诉讼请求已经超过法定期限，应依法驳回。

经审理查明，原告于1992年进入被告处工作，1995年12月25日，原、被告签订《劳动合同书》一份，主要内容为：合同期限为五年，自1995年12月20日起至2000年12月20日止；被告安排原告执行定时工作制；原告按被告规定完成生产（工作）任务的，被告必须以法定货币形式按时足额支付原告工资报酬，每月至少支付一次，支付时间为每月9号左右；本合同期限届满应即终止执行。劳动合同期满后，双方未再续签劳动合同。2000年12月20日，原、被告共同出具《终止劳动合同证明书》一份，内容为：“根据劳动合同书第八条第一款之规定，自2000年12月20日起，双方终止劳动合同，办理终止手续。”2014年1月，原告向郑州市管城回族区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委于2014年1月20日作出（2014）管劳人仲不字第010号不予受理案件通知书，以其申诉请求超过劳动争议仲裁时效为由不予受理，原告遂起诉至法院。

在诉讼过程中，原告称其在被告处工作至1998年或1999年，因被告单位效益不好，鼓励职工自谋职业，其自那时起即未在被告处工作。

以上事实，有当事人提供的证据、庭审笔录等在案佐证。

本院认为，劳动合同是劳动者与用人单位确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。依法订立的劳动合同具有约束力，用人单位和劳动者应当履行劳动合同约定的义务。原、被告1995年12月25日签订的《劳动合同书》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应依约履行。该劳动合同书于2000年12月20日期限届满，期满后双方未再续签劳动合同，原告亦未到被告处工作，且2000年12月20日双方又共同出具《终止劳动合同证明书》，故原、被告自2000年12月21日起劳动关系终止，因此原告要求被告支付2000年12月21日至2013年12月期间的工资，本院不予支持。原告要求被告支付2000年1月至2000年12月20日期间工资，因原告未在劳动关系终止之日起1年内主张，超过劳动争议的仲裁时效，本院不予支持。原告要求撤销《终止劳动合同证明书》，不符合撤销条件，本院不予支持。原告要求被告为其补缴养老保险、住房公积金，补办职工医疗保险，不属于人民法院审理民事案件的受案范围，本院不予处理。综上，依照《中华人民共和国劳动法》第十六条第一款、第十七条第二款、第二十三条，《中华人民共和国劳动合同法》第三条第二款、第四十四条第（一）项，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条及相关法律的规定，判决如下：

驳回原告朱某喜的诉讼请求。

案件受理费10元，由原告朱某喜负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。

审　判　长　徐苗苗

人民陪审员　张　政

人民陪审员　何长海

二〇一四年七月二日

书　记　员　宋文梅

劳动争议纠纷