江西省遂川县人民法院

刑事判决书

（2015）遂刑初字第136号

公诉机关江西省遂川县人民检察院。

被告人王某某（绰号“某某”），农民。因本案于2015年4月14日被遂川县公安局刑事拘留，同年4月23日被执行逮捕。现羁押于遂川县看守所。

辩护人梁远明、廖友，江西映山红律师事务所律师。

遂川县人民检察院以赣遂检刑诉（2015）112号起诉书指控被告人王某某犯故意伤害罪，于2015年5月22日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。遂川县人民检察院指派代理检察员韩谟华出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人梁远明、廖友到庭参加诉讼。现已审理终结。

遂川县人民检察院指控：2015年3月30日，被告人王某某雇请廖某的挖掘机帮其挖地基准备建新房。当日18时许，廖某完工后驾驶挖掘机途经王某乙家附近的一座小桥时，被王某乙、张某夫妻阻拦。因被告人王某某欲建新房出行道路系王某乙与王某丙两家出资兴建，王某乙遂要求被告人王某某分摊部分修路费用后方可让挖掘机离开。被告人王某某见状，与王某乙夫妇发生争吵、拉扯。在此过程中，被告人王某某为摆脱张某的拉扯，用手扭住张某的右手将张甩开，致使张某右手受伤，造成张某右桡骨远端骨折。经鉴定，被害人张某的人体损伤程度为轻伤一级。

案发后，被告人王某某主动到公安机关投案，并如实供述了自己的主要犯罪事实。被告人王某某与被害人张某达成赔偿协议，一次性赔偿了被害人的损失8500元，并取得了被害人的谅解。

上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人张某的陈述；证人王某乙、罗某、王某丙、王某丁、王某戊、廖某的证言；鉴定意见；书证调解书、谅解书、归案说明、身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人王某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名能够成立。被告人王某某具有自首情节，依法可以从轻处罚。被告人王某某能赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。辩护人提出的上述辩护意见可以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第四十二条之规定，判决如下：

被告人王某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月14日起至2015年7月13日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省吉安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审判员　　焦芸

二〇一五年六月四日

书记员　　郭烽

故意伤害罪  刑事辩护