河南省浚县人民法院

刑事判决书

（2015）浚刑初字第63号

公诉机关浚县人民检察院。

被告人张某某，又名张某某，男，****年**月**日出生。因涉嫌故意伤害犯罪，2014年12月11日被浚县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪，故意毁坏财物罪，2015年1月16日经浚县人民检察院批准，同日被浚县公安局逮捕，2015年2月6日经浚县人民检察院决定，同日被浚县公安局取保候审，2015年3月23日经浚县人民法院决定，同日被浚县公安局取保候审。

辩护人栗彩涛，河南达剑律师事务所律师。

被告人张某某，男，****年**月**日出生。因涉嫌故意伤害犯罪，2014年12月11日被浚县公安局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪、故意毁坏财物罪，2015年1月16日经浚县人民检察院批准，同日被浚县公安局逮捕，2015年2月6日经浚县人民检察院决定，同日被浚县公安局取保候审，2015年3月23日经浚县人民法院决定，同日被浚县公安局取保候审。

辩护人梁保红，河南达剑律师事务所律师。

浚县人民检察院以浚检公诉刑诉（2015）32号起诉书指控被告人张某某、张某某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年4月22日公开开庭进行审理。浚县人民检察院指派检察员杨映华出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人栗彩涛，被告人张某某及其辩护人梁保红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

浚县人民检察院指控，2014年7月7日23时许，张某某伙同其儿子张某某、张某某（另案处理）在浚县某某乡某某村街里，用木棍将来找其侄女张某谈朋友的浚县小河镇某某村的巩某打伤，并将巩某等人开来的汽车砸毁。经鉴定，巩某的双侧鼻骨骨折、右眼眶多发骨折损伤程度分别属于轻伤二级，被损坏的车辆损失为8713元。

张某某家属已赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解。

为证实上述事实的成立，公诉机关提供了被害人的伤情照片、被砸坏车辆照片，年龄证明、调解书、谅解书，证人周某某、白某某等人证言，被害人巩某陈述，被告人张某某、张某某的供述，伤情鉴定结论，物价鉴定意见等相关证据。

公诉机关认为，被告人张某某伙同张某某等人故意伤害公民身体，致人轻伤，并故意毁坏公私财物，数额较大，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪、故意毁坏财物罪追究二人的刑事责任。

庭审中，被告人张某某、张某某对起诉书的指控没有异议。

被告人张某某辩护人的辩护意见：本案之所以发生就是因为被害人到张某某的侄女家中闹事，后张某某赶到将被害人打伤，对于本案的发生被害人具有一定过错；案发后被告人家属积极赔偿被害人损失，并取得了被害人的谅解，建议对张某某从轻处罚。

被告人张某某辩护人的辩护意见：被告人张某某到案后如实供述，且没有犯罪前科，建议对其从轻处罚并适用缓刑。

经审理查明，2014年7月7日23时许，浚县小河镇某某村的巩某到浚县某某乡某某村找张某，因张某不同意同巩某谈对象，也没有让巩某进家，巩某便伙同其朋友聚集在张某家附近，后张某给其伯父张某某打电话，张某某带着儿子张某某等人赶到现场将巩某打伤，并将巩某等人开来的汽车砸坏。经鉴定，巩某的双侧鼻骨骨折、右眼眶多发骨折损伤程度分别属于轻伤二级，被损坏的车辆损失为8713元。

事发后，张某某、张某某的家属已赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解。

认定上述事实的证据有被告人张某某、张某某的供述，被害人巩某的陈述，证人周彦华、白风军等人证言，鉴定意见，调解协议，年龄证明等相关证据予以证明，足以证实已查明事实的成立，本院予以确认。

本院认为，被告人张某某伙同张某某等人故意伤害公民身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪；被告人张某某伙同张某某等人故意毁坏他人财物，数额较大，其行为均已构成故意毁坏财物罪。浚县人民检察院对被告人张某某、张某某的指控成立，本院予以支持。

案发后，双方就民事赔偿部分达成调解协议，并已履行，且被害人对被告人张某某、张某某予以谅解，根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条的规定，应当对张某某、张某某从轻处罚。

被告人张某某、张某某出于共同的目的，共同实施故意伤害他人身体，故意毁坏财物的行为，其行为构成共同犯罪。

关于被告人张某某辩护人提出的“对于本案的发生被害人具有一定过错；案发后被告人家属积极赔偿被害人损失，并取得了被害人的谅解”的意见，与事实相符，本院予以采纳。

关于被告人张某某辩护人提出的“被告人张某某到案后如实供述，且没有犯罪前科”的辩护意见与事实相符，本院予以采纳。

被告人张某某、张某某一人犯数罪，对其应实行数罪并罚。

综合被告人的犯罪事实、情节、认罪态度及对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第二十五条第一款、第六十九条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第五百零五条之规定，判决如下：

一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑一年零六个月；被告人张某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月，缓刑二年；

（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）

二、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑一年零六个月；被告人张某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。

（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或直接向河南省鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　长　　赵　慧

审　判　员　　高建明

代理审判员　　苗俊玲

二〇一五年五月五日

书　记　员　　李亚萍

刑事  律师  判决书