某某经济技术开发区人民法院

民 事 判 决 书

（2014）湛开法民一初字第218号

原告：黎某某，男，住某某市麻章区。

委托代理人：薛亚锦，广东自正律师事务所律师。

被告：蔡某，女，现租住某某经济技术开发区。

原告黎某某诉被告蔡某民间借贷纠纷一案，本院于2014年8月21日立案受理后，依法由审判员黄胜独任审判，后转入普通程序，依法由审判长沈碧清、审判员黄胜、代理审判员李国栋组成合议庭公开开庭进行了审理。原告黎某某的委托代理人薛亚锦到庭参加诉讼，被告蔡某经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

原告诉称：2013年11月份期间蔡某因欠债被他人逼债向原告借款人民币35000元，并口头承诺在2014年2月份拿到某某酒店给被告的提成和工资后全部归还给原告。蔡某因欠别人的赌债被人扣押其所有的粤G×××××小轿车，2013年11月5日凌晨被告叫原告拿现金23000元到某某（棋牌楼）后面的停车场交给债主。另外12000元蔡某分三次5000元、4000元、3000元在某某酒店借原告现金用于归还他人的债务。但到还款期限后原告多次催被告还款，被告都以没钱为由不予归还。原告持有与被告的通话录音，可证实被告欠原告借款。请求：一、被告返还原告借款人民币35000元；二、被告承担本案诉讼费用。

被告在本院2014年10月8日开庭审理后，于2014年10月9日来到本院表示其记错时间因此未出庭，由审判员黄胜对其进行询问并制作询问笔录。被告表示原告所出示的录音是原、被告之间的谈话，但其辩称录音中的内容不属实，原、被告之间以前曾是男女朋友关系，双方的财产共用，被告并没有借到原告钱。

本院查明：原告黎某某与被告蔡某为朋友关系。2013年底，被告蔡某因欠他人债务，向原告借款数笔共35000元用于偿还他人债务。之后原告向被告要求偿还该35000元欠款，被告均以没有钱拒不偿还。

另查明，被告蔡某租住于某某经济技术开发区垭田村，租住时间已超过一年。

根据原告黎某某的诉讼保全申请，本院于2014年8月21作出（2014）湛开法民一初字第218号之一、之二民事裁定书，分别查封原告所有的粤××××××小轿车、被告所有的粤G×××××小轿车。

以上事实，有如下证据材料予以证明：租赁协议书、原、被告谈话录音、询问笔录。

本院认为，本案为民间借贷纠纷。原告黎某某与被告蔡某之间的借贷关系有录音为证。被告蔡某对该录音是原、被告双方的谈话并不否认。在原告提交的录音中，被告对其欠原告35000元借款并不否认，但表示没有钱偿还。被告辩称其当时所说的话并不属实，但根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条规定，视听资料也是法定证据一种，在被告没有相反证据证明该录音资料内容不真实的情况下，本院对该录音资料的真实性予以认可。原、被告双方之间存在借贷关系，被告尚欠原告35000元。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”被告向原告借款已近一年时间，原告已向被告催讨但遭拒，原告现请求被告偿还借款35000元，应予支持。

被告经本院依法传唤不到庭参加诉讼，由此引起的法律责任应予自负。

依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、第一百四十四条的规定，判决如下：

限被告蔡某自本判决发生法律效力之日起十日内，返还原告黎某某35000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案件受理费675元、诉讼保全费370元，由被告蔡某负担。该案件受理费及保全费已由原告预交，本院不予退还，由被告在偿还欠款的同时迳付给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数递交副本，上诉于广东省某某市中级人民法院。

审　判　长　　沈碧清

审　判　员　　黄　胜

代理审判员　　李国栋

二〇一四年十二月九日

书　记　员　　陈思贤

民间借贷  借贷纠纷  民事判决书