杭州市萧山区人民法院

刑事判决书

（2012）杭萧刑初字第1400号

公诉机关杭州市萧山区人民检察院。

被告人李某，无业；因盗窃于2005年7月22日被行政拘留十日；因本案于2011年10月20日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕，现羁押于杭州市萧山区看守所。

辩护人苗静，浙江王建军律师事务所律师。

被告人胡某，无业；因本案于2011年10月20日被刑事拘留，同年11月15日变更为取保候审，2012年11月9日被逮捕。

辩护人孙勇龙，浙江王建军律师事务所律师。

杭州市萧山区人民检察院以杭萧检刑诉（2012）309号起诉书指控被告人李某、胡某犯故意伤害罪，于2012年7月11日向本院提起公诉。本院于次日立案，依法适用简易程序，在审理过程中发现有不宜适用简易程序的事由，依法转普通程序审理，公开开庭审理了本案。杭州市萧山区人民检察院代理检察员李超，被告人李某、胡某，辩护人苗静、孙勇龙到庭参加诉讼。期间因需要补充侦查，公诉机关提出延期审理建议，本院依法延期审理1个月。现已审理终结。

经审理查明：

2011年9月19日，被告人胡某纠集被告人李某等人，事先准备好砍刀等工具，坐车来到杭州市萧山区宁围镇新华村配套房楼下，于当天21时许，由被告人李某等人持砍刀等工具在此处的弄堂、马路上追砍被害人许某某、杨某某，造成许某某全身多处创伤，左肱骨、右胫骨骨折，髌韧带断裂；造成杨某某双上肢、左足等处创伤，左尺骨、肱骨骨折。经法医鉴定，两名被害人均已构成轻伤。

2011年10月20日，被告人李某、胡某主动到公安机关投案，如实供述了上述事实。

2011年11月7日，被告人胡某的家属与被害人许某某、杨某某达成赔偿协议，并已履行。

上述事实，被告人李某、胡某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人许某某、杨某某的陈述，证人胡某甲、傅某某的证言，现场勘验检查工作记录及现场照片、作案工具照片，法医学人体损伤程度鉴定书，民事赔偿协议，谅解报告，案发经过，情况说明，被告人李某、胡某的户籍证明及被告人李某的劣迹材料等证据证实，足以认定。

本院认为：被告人李某、胡某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控罪名成立。被告人李某有违法劣迹，应酌情从重处罚。被告人李某、胡某案发后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首，对被害人的经济损失已赔偿，可以从轻处罚。两被告人的辩护人提出的与上述一致的辩护意见予以采纳。本案被告人持械伤害他人，致2人轻伤，犯罪情节较重，不符合缓刑适用条件，对被告人胡某的辩护人提出对被告人胡某适用缓刑的辩护意见，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年10月20日起至2013年4月19日止）。

二、被告人胡某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年11月9日起，扣除先行羁押的27日，至2014年1月12日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　　俞　瑾

人民陪审员　　徐玲仙

人民陪审员　　徐士其

二〇一二年十一月九日

书　记　员　　富美芳

故意伤害罪  刑事辩护