重庆市九龙坡区人民法院

刑事判决书

（2015）九法刑初字第01278号

公诉机关重庆市九龙坡区人民检察院。

被告人谭某某，男，汉族，小学文化，农民。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2015年5月13日被羁押，次日被刑事拘留，2015年5月28日被依法逮捕。现押于重庆市九龙坡区看守所。

辩护人叶少杰、冯婷，重庆中耀律师事务所律师。

重庆市九龙坡区人民检察院以渝九检刑诉（2015）1179号起诉书指控被告人谭某某犯过失致人死亡罪，于2015年9月22日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。本院审理中，因其他原因，于2015年10月9日转为适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。重庆市九龙坡区人民检察院指派代理检察员陈清露出庭支持公诉，被告人谭某某及其辩护人叶少杰、冯婷到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2014年8月20日17时40分许，被告人谭某某在重庆市某区一垃圾处理中转站倒渣大厅内，驾驶车一辆自卸货车倒车向1号垃圾坑内倾倒垃圾，因未查明车后情况，车尾部将在车后方的被害人陈某甲撞入1号垃圾坑，致陈某甲胸12椎体爆裂性骨折伴滑脱并全瘫，后经医治无效于2014年11月13日死亡。经重庆法医验伤所鉴定，陈某甲系强大机械性暴力致胸12椎体爆裂性骨折伴滑脱并全瘫，行经后路胸12椎体骨折切开复位，椎管减压，植骨融合内固定术后，脑脊液漏、中枢神经系统感染、肺部感染、骶尾部褥疮、电解质紊乱等导致多器官功能衰竭死亡。经重庆市公安局某区分局交通巡逻警察支队认定，被告人谭某某承担此次事故的全部责任，陈某甲无责任。

案发后，被告人谭某某积极救治被害人陈某甲，并于同日向公安机关投案，后又于2015年5月13日经公安机关传唤后到案，并如实供述了上述事实。

上述事实，被告人谭某某在开庭审理过程中亦无异议，且有受案登记表、立案决定书、到案经过、刑事拘留证及逮捕证、户口材料、证人陈某乙、王某某的证词、指认现场笔录、现场勘查笔录及道路交通事故现场图、辨认笔录及照片、重庆市公安局九龙坡区分局交通巡逻警察支队路外交通事故认定书、重庆市法医验伤所司法鉴定意见书、被告人谭某某供述材料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人谭某某在道路以外的区域违规驾车，致一人死亡，且承担事故全部责任，情节较轻，其行为已构成过失致人死亡罪，依法应予处罚。被告人谭某某主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可予从轻处罚。公诉机关的指控成立。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人谭某某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年5月13日起至2016年11月12日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向重庆市第五中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审　判　长　王世臣

人民陪审员　王新华

人民陪审员　聂　为

二〇一五年十一月十九日

书　记　员　雷永舒

过失致人死亡罪