江苏省张家港市人民法院

民事判决书

（2015）张少民初字第00029号

原告肖某甲。

委托代理人王道基。

被告张某（曾用名张桂娟）。

委托代理人孙芹，江苏润商律师事务所律师。

原告肖某甲与被告张某离婚纠纷一案，本院于2015年1月9日受理后，依法由代理审判员缪春霞独任审判，于2015年2月2日公开开庭进行了审理。原告肖某甲及其委托代理人王道基、被告张某到庭参加了诉讼。因被告张某以本案原告肖某甲涉嫌重婚罪，向江阴市人民法院提起刑事自诉，本案于2015年3月12日裁定中止审理。2015年6月23日，本案裁定恢复审理，组成合议庭于2015年7月6日适用普通程序进行了审理。原告肖某甲、被告张某及其委托代理人孙芹到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告肖某甲诉称，原、被告于1998年10月经人介绍相识，××××年××月××日按农村风俗举行结婚仪式，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育长女肖某乙，××××年××月××日生育次女肖某丙。期间常因生活琐事发生矛盾，2010年在江阴打工，双方各自租房分居生活。2011年肖某乙随被告生活，肖某丙随原告生活，夫妻关系名存实亡。2012年8月原告向盱眙县人民法院起诉要求与被告张桂娟解除婚姻关系，后判决不准离婚。之后原、被告仍分居生活，双方互不往来，夫妻感情确已破裂，为此，原告再次起诉，请求判决原、被告离婚；婚生女肖某乙随被告生活，肖某丙随原告生活；共同财产依法分割；诉讼费用由双方承担。

被告张某辩称，不同意离婚。原告在外与她人生有孩子，涉嫌重婚，要求先与原告处理重婚事宜。

经审理查明，张某原名张桂娟，2013年重新办理身份证时改名为张某。肖某甲与张某于1998年10月经人介绍相识，××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育长女取名肖某乙，××××年××月××日生育次女取名肖某丙。婚后一度时期夫妻感情尚好。自2004年起，双方一直在张家港市及江阴市等地打工，期间双方因家庭琐事产生矛盾。2012年又因肖某甲有外遇，致夫妻矛盾加剧。2012年8月，肖某甲第一次起诉至江苏省盱眙县人民法院要求离婚，后判决不准离婚。2013年11月，肖某甲再次起诉到该院要求离婚，该院作出（2013）盱桂民初字第0575号民事判决书，后因张某上诉至江苏省淮安市中级人民法院，淮安中院撤销了上述判决书，并将该案移送本院处理。审理中，因双方对婚姻、财产意见不一，调解未成。

以上事实，结婚登记申请书、（2012）盱桂民初字第0303号民事判决书、泗县黄圩镇曹场村村民委员会出具的证明、江阴市公安局君山派出所制作的询问笔录、（2014）淮中民终字第1559号民事裁定书以及当事人的陈述等证据予以证实。

本院认为，原、被告系自由恋爱自愿结婚，现结婚已十多年且育有两女，具备较好的婚姻基础及婚后感情。近来年双方因家庭琐事以及原告有外遇等产生矛盾，进而影响到夫妻关系，但考虑到被告不同意离婚，只要原告能改正自己的错误，双方在今后的生活中多加沟通、互谅互让，多为家庭和子女的利益考虑，仍有和好的可能。综合分析原、被告双方的婚姻基础、婚后感情、要求离婚的原因及夫妻关系现状等，应该说夫妻感情并未完全破裂。原告要求与被告离婚，理由不充分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：

不准原告肖某甲与被告张某离婚。案件受理费240元（已交纳），由原告肖某甲负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：苏州市农业银行园区支行，账号：10×××99。

审　判　长　黄彩霞

代理审判员　缪春霞

人民陪审员　邵美英

二〇一五年七月六日

书　记　员　陆晶晶

离婚