吉林省松原市宁江区人民法院

民事判决书

（2015）宁民初字第669号

原告张某某。

委托代理人周海涛，吉林巨石律师事务所律师。

被告王某某。

委托代理人曲某某。

被告某安财产保险股份有限公司吉林分公司。

原告张某某诉被告某安财产保险股份有限公司吉林分公司、被告王某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人周海涛，被告王某某委托代理人曲某某到庭参加诉讼，被告某安财产保险股份有限公司吉林分公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本案现已缺席审理终结。

原告张某某诉称，2014年9月20日，被告王某某驾驶吉J20***福田汽车沿建华路由西向东行驶至联兴小区附近时，将原告张某某撞伤，致使原告受伤住院治疗44天。此次事故经交警队责任认定，被告王某某负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。被告驾驶车辆在某安财产保险股份有限公司吉林分公司投保交强险，故原告起诉要求二被告赔偿原告的各项合理损失。

被告王某某辩称，我对事故的发生及责任认定没有异议，我的车辆投保交强险，应该由保险公司承担部分赔偿责任，原告受伤后，我垫付了16500元医药费，请在确认赔偿数额时给予扣除。

被告某安财产保险股份有限公司吉林分公司辩称，对原告的损失医药费在10000元限额内赔偿，护理费应按照月标准赔偿，伤残赔偿金同意按照其户籍标准给予赔偿，精神抚慰金同意给6000元，交通费给付一个往返的费用，鉴定费诉讼费等不同意给付。

经审理查明，2014年9月20日，被告王某某驾驶吉J20***福田汽车沿建华路由西向东行驶至联兴小区附近时，将原告张某某撞伤。原告因伤住院治疗44天，一级护理3天，二级护理41天，花医药费42387.51元，被告为原告垫付医药费16500元。此次事故经交警队责任认定，被告王某某负事故的主要责任，原告负事故的次要责任。被告驾驶车辆在某安财产保险股份有限公司吉林分公司投保交强险。原告申请伤残等级鉴定，2015年5月4日，吉林长春司法鉴定所作出（2015）法临鉴字第385号司法鉴定意见书，结论为张某某左侧多发肋骨折为九级伤残，颅脑外伤达十级伤残，张某某垫付鉴定费1500元。

本院认为，被告某安财产保险股份有限公司吉林分公司作为肇事车辆的交强险投保公司，应依法在交强险范围内承担无过错责任，对原告的合理损失进行赔偿。超出交强险部分的损失应按照责任比例承担，原告为行人横过马路对事故的发生有一定责任，应承担合理损失的30%，被告王某某驾驶车辆观察不周发生事故责任较大，应承担合理损失的70%。

经核算原告的各项合理损失为：医药费42387.51元，伙食补助费4400元（100元×44天），护理费5102.79元（47天×108.59元），伤残赔偿金68605.77元（22274.60元×0.22×14年），精神损失费13000元，交通费500元，共计133996.07元。其中属于交强险部分的损失为医药费限额10000元，护理费5102.79元，伤残赔偿金68605.77元，精神损失费13000元，共计为96708.56元。此款由某安财产保险股份有限公司吉林分公司在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险部分的损失37287.51元，由原告自行承担11186.25元，被告承担26101.26元，扣除已经给付的16500元，尚应给付9601.26元。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十六条之规定，判决如下：

一、被告某安财产保险股份有限公司吉林分公司在交强险范围内赔偿原告张某某合理损失96708.56元。

二、被告王某某赔偿原告张某某合理损失9601.26元。

三、鉴定费1500元由被告某安财产保险股份有限公司吉林分公司承担。

案件受理费500元由被告某安财产保险股份有限公司吉林分公司400元，由被告王某某承担100元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。

审　判　长　　姚春媛

人民陪审员　　吕艳茹

人民陪审员　　鄂文超

二〇一五年六月十七日

书　记　员　　牛丽丹

机动车交通事故责任纠纷