湖南省桂阳县人民法院

民事判决书

（2014）桂阳法民初字第509号

原告黄某某，男。

委托代理人欧阳志华，女，湖南民浩律师事务所律师，代理权限系特别授权。

被告朱某某，男。

委托代理人朱某甲，男，系被告朱某某之兄，代理权限系特别授权。

被告何某某，女。

原告黄某某与被告朱某某、何某某退伙纠纷一案，本院受理后，依法由审判员刘坤适用简易程序，书记员胡珊文担任记录，公开开庭进行了审理，原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审终结。

原告黄某某诉称，2010年4月7日原、被告合伙搞运沙生意，原告投入资金15000元。在经营过程中，双方协商原告退出合伙关系，由被告退给原告6000元，但该款被告拖欠未付给原告。2012年12月3日原告与被告合伙做红砖买卖生意，被告将欠原告6000元及9627元的运费拖欠不付。2011年3月10日原告将自己的货车一辆以39178元卖给了被告，被告只付给原告7178元，余下本款32000元未付，在原告多次催讨下，被告只付原告40000元，下欠17500元，被告向原告立下欠条一张拖欠未付，请求判决被告偿还原告欠款17500元及利息2203元，合计19703元。

原告为支持其诉讼请求，提交以下证据：

1、原告的身份证复印件，拟证明原告的身份；

2、欠条一张及明细单，拟证明被告欠原告退伙款17500元及该款的来由。

被告朱某某辩称，被告向原告借的50000元是一起合伙买车搞运输，购车款共计107000元，原告出资40000元，被告朱某某出资67000元，按各半事出资，原告还应付给被告13500元。在运输过程中，原告擅自领取拉沙费1960元，运费1900元，运石粉费840元，外沙场费3780元，还有3个月分红款，共计30000余元。所以被告未拖欠原告欠款，请求驳回原告的诉讼请求。

被告为支持其答辩理由，提交以下证据：

3、银行交易回单4张，拟证明被告已还原告20000元通过银行转账给付了原告。

被告何某某辩称，其虽然与朱某某系夫妻，但从未参与原告黄某某与朱某某合伙事宜，不清楚他们的经济关系，同意被告朱某某的答辩意见及提交的银行转账付款情况。

根据原、被告的举证、质证，结合原、被告庭审的陈述，本院认证如下：

被告对原告提交的证1无异议，对证据2有异议，认为欠条的大写17500元是朱某某亲笔字，27530元不是朱某某亲笔字。原告对明细单不能看出被告欠款的事实。被告何某某与被告朱某某质证意见相同。原告对被告提交的证据3有异议，认为转账回单的时间均在退伙欠条的时间之前，否认被告偿付了原告的欠款。原、被告提交的证据1、2、3具有真实性、合法性和关联性，可以作为本案定案的依据。

根据原、被告举证、质证及本院的认证情况，结合庭审中原、被告的陈述，本院查明本案的事实如下：

原告黄某某与被告朱某某、何某某系姻亲关系，平时交往密切友好。2010年5月原、被告以商议合伙买货车搞运输为由，在经营了一段时间后，原告要求退出合伙关系，2012年5月23日经双方协商，原告退了伙，由被告付原告17500元。因被告当时无钱支付原告，便给原告立下17500元的欠条一张。后经原告多次催讨，被告以身体有病无钱偿付为由，拖欠未还。故原告提起诉讼，要求被告偿付欠款17500元，本案经本院组织调解，因原、被告各持已见，故调解未成。

本院认为，本案争议的问题是被告欠原告17500元是否应当偿还。根据2012年5月23日原、被告退伙时，被告朱某某给原告立下17500元的欠条，证明被告欠原告17500元欠款事实。被告的委托代理人辩称该欠款被告已于2011年5月9日付5000元、2011年9月4日付5000元、2011年7月14日付5000元、2011年8月7日付5000元付给了原告20000元，多出的2500元作利息给了原告。由于被告提交的上例银行汇款回单日期都在被告给原告立欠条的2012年5月23日之前。因此该回单及转账凭证只能说明原、被告有过经济往来，但不能证明是被告偿还原告17500元的欠款。故被告辩称所其欠原告欠款已还清的理由不成立，本院不予采纳。由于被告拖欠原告欠款17500元从2012年5月24日起至2014年5月15日起诉之日止，为24个月，给原告造成了相应的损失，其损失可参照中国人民银行同期贷款年率的6.15%计算，其损失为2126元。被告朱某某与被告何某某系夫妻关系，原告要求二被告共同偿还债务17500元的诉讼请求于法有据，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第三十条、第一百零八条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条之规定，判决如下：

一、由被告朱某某、何某某共同偿还原告黄某某欠款17500元，利息2126元，合计人民币19626元。限本判决发生法律效力后一个月内履行完毕。

如未按本判决指定的期间给付金钱义务的，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二、驳回原告黄某某的其他诉讼请求。

本案案件诉讼费296元，减半收取148元，由被告朱某某、何某某承担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判员　刘　坤

二〇一四年八月一日

书记员　胡珊文

退伙纠纷