甘肃省武山县人民法院

民事判决书

（2015）武民初字第402号

原告康某元，男，19**年*月*日出生，汉族，甘肃省武山县人，农民。

委托代理人孙耀文，甘肃天秦律师事务所律师。

被告甘肃某建设集团公司，住所地：甘肃省武威市南关中路*号。

法定代表人王某宏，系该公司董事长。

委托代理人王某录，系该公司职工。

原告康某元诉被告甘肃某建设集团公司（以下简称甘肃某建）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年5月26日立案受理。依法由代理审判员范德旺担任审判长，与人民陪审员马志武、李慧敏组成合议庭公开开庭进行了审理。原告康某元及其委托代理人孙耀文、被告的委托代理人王某录均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告康某元诉称，2014年4月12日，原告进入被告承建的武山世纪建材商贸城项目工地干活，日工资为180元。2014年5月31日，原告在绑柱子时从一楼掉入地下室。原告被送往武山县人民医院治疗，经该院该诊断原告的伤情为L3椎体爆裂骨折，原告在该院住院64天，被告承担了医疗费。现原告诉至人民法院提出如下诉请：误工费58262元、护理费36400元、住院伙食补助费3200元、营养费3200元、交通费2000元、住宿费500元、伤残赔偿金83216元、后续治疗费12000元、被抚养人生活费11071.2元、鉴定费2500元、精神抚慰金10000元，共计222349.2元。

被告甘肃某建辩称，一、原告起诉的被告名称为甘肃某建集团，与我公司甘肃某建设公司名称不符；二、原告既不是被告雇佣的人员也不是被告的公司职员；三、对原告的诉讼请求被告不予赔偿。

经审理查明，2014年4月12日，原告进入被告承建的武山世纪建材商贸城项目工地干活，日工资为180元。2014年5月31日，原告在工作时摔伤，于当天19时30分许被送往武山县人民医院进行治疗。原告经该院诊断为L3椎体爆裂骨折，原告在该院住院治疗64天，于8月3日好转出院，出院医嘱：1、继续出院带药，多休息，二月后拍片复查；2、加强营养，加强腰背肌锻炼；3、门诊随诊，一年后取内固定。

另查明，2015年9月18日，甘肃忠正司法医学鉴定所作出甘忠正司鉴所（2015）临鉴字第08011号司法鉴定意见书，原告的伤残等级评定为相当于道路交通事故IX（九）级伤残；必然发生的后续治疗费用评定为8000—12000元（人民币）。原告支出2500元鉴定费。

又查明，原告系农业家庭户，有被扶养人康某子（系原告父亲，19**年*月*日出生，共生育两个子女）、康某瑞（系原告女儿，19**年*月*日出生）。

上述事实，有武山县人民医院病历；原告的户口簿；甘忠正司鉴所（2015）临鉴字第08011号司法鉴定意见书；原、被告的庭审陈述等证据予以证实。

本院认为，原告在被告承建的项目工程中提供劳务并领取报酬，双方之间形成雇佣关系。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《人损解释》）第十一条第一款的规定，原告作为雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，其本人无故意或重大过失，被告作为雇主应当承担相应的赔偿责任。对原告合理的诉讼请求本院予以支持，对其过高的诉讼请求本院不予支持。原告符合法律规定的诉讼请求如下：①误工费，依据《人损解释》第二十条的规定，原告于2014年5月31日受伤，于2015年9月18日评定伤残等级，其误工时间为475天，参照《甘肃省2015年道路交通事故及人身损害赔偿标准》（以下简称《我省2015年赔偿标准》）计算，其误工费为41578.8元（31950元／年÷365天×475天）；②护理费，依据《人损解释》第二十一条的规定，原告住院64天，其护理费为5602.2元（31950元／年÷365天×64天）；③住院伙食补助费，依据《人损解释》第二十三条的规定并参照《我省2015年赔偿标准》，其住院伙食补助费为2560元（40元／天×64天）；④营养费，依据《人损解释》第二十四条的规定，本院酌情确定营养费的标准为20元／天，其营养费为1280元（20元／天×64天）；⑤伤残赔偿金，原告的伤残等级评定为九级，其赔偿系数为20%，依据《人损解释》第二十五条的规定并参照《我省2015年赔偿标准》，其伤残赔偿金为22944元（5736元／年×20年×20%），又依据《人损解释》第二十八条的规定并参照《我省2015年赔偿标准》计算，被扶养人康某子的生活费为10016.8元（5272元／年×19年×20%÷2人）、被抚养人康某瑞的生活费为1054.4元（5272元／年×2年×20%÷2人），二被扶养人生活费共计11071.2元。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国侵权责任法﹥若干问题的通知》第四条的规定将被扶养人生活费计入伤残赔偿金，伤残赔偿金共计34015.2元；⑥原告必然发生的后续治疗费用被评定为8000—12000元，本院酌情确定为9000元；⑦鉴定费2500元，有甘肃忠正司法医学鉴定所的收费发票予以证实，本院予以认定。以上各项共计96536.2元。原告主张的交通费2000元，因其提交的证据系白条，本院对此不予认可，故本院对原告的该诉讼请求不予支持。原告主张的住宿费500元，因其未提供证据予以证实，故本院对原告的该诉讼请求不予支持。原告主张的精神损害赔偿金10000元不符合《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，本院不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：

1、被告甘肃某建设集团公司赔偿原告了康某元误工费41578.8元、护理费5602.2元、住院伙食补助费2560元、营养费1280元、伤残赔偿金34015.2元、后续治疗费9000元、鉴定费2500元，共计96536.2元；

2、驳回原告康某元的其他诉讼请求。

上述给付内容于本判决生效之日起十日内一次性履行完毕。

案件受理费875元，由被告甘肃某建设集团公司承担。

如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于天水市中级人民法院。

审　判　长　　范德旺

人民陪审员　　马志武

人民陪审员　　李慧敏

二〇一五年十一月十六日

书　记　员　　孟引弟

受害责任纠纷