浙江省瑞安市人民法院

民事判决书

（2015）温瑞民初字第3224号

原告：周某甲，男，19**年**月**日出生，汉族，户籍所在地瑞安市湖岭镇**村，现住意大利共和国阿雷佐市皮耶罗乔贝提街**号。

委托代理人：张庆和、陈涂青，浙江品和律师事务所律师。

被告：陈某，女，19**年**月**日出生，汉族，户籍所在地瑞安市湖岭镇**村，现住意大利共和国比萨省阿尔诺河畔圣克罗切市德尔博斯科街***号。

委托代理人：黄爱国、廖洪耿，瑞安市中天法律服务所法律工作者。

原告周某甲为与被告陈某离婚纠纷一案，于2015年9月21日向本院起诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2015年10月30日公开开庭进行了审理。原告周某甲的委托代理人张庆和、陈涂青，被告陈某及其委托代理人黄爱国到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告周某甲起诉称：原、被告于2012年8月经人介绍相识，2013年正月12日按习俗举行婚礼，××××年××月××日办理结婚登记手续。原、被告于××××年××月××日生育一女，取名周某乙，现由原告父母抚养照顾。原、被告婚前缺乏了解，婚后又因原告在意大利务工，双方长期分居两地，缺少联系与沟通。为此，原告于2014年7月19日申请被告到意大利团聚。期间，原、被告由于性格、脾气差异较大，经常为家庭琐事争吵，同年12月开始分居生活，致使夫妻感情完全破裂，不存在和好的可能。原、被告分居期间，原告发现被告与他人存在暧昧关系。原、被告婚姻关系存续期间无共同财产、共同债权和债务。综上，原告请求：一、依法判准原、被告离婚；二、女儿周某乙由原告抚养，被告依法承担抚养费。

原告周某甲在本院指定的举证期限内提供了如下证据：

证据一：原告身份证复印件、护照复印件、意大利共和国居留证复印件及中文译本各1份，以证明原告的身份情况。

证据二：被告身份证复印件、居民户口簿复印件各1份，以证明被告及女儿的身份情况。

证据三：结婚登记审查处理表1份，以证明原、被告的婚姻关系。

被告陈某答辩称：被告除对原告诉称的双方经人介绍相识、举行结婚仪式、登记结婚及生育女儿的情况无异议外，对其余诉称均有异议。原、被告相识后经过充分了解才决定结婚，双方婚姻基础是稳定、良好的。婚后双方经常在一起生活，夫妻感情深厚，没有因性格不和等方面发生争吵。即使原告在国外，被告在国内期间双方也经常通过电话、微信等方式联系与沟通。原告为被告办理夫妻团聚手续后双方在意大利共同生活，被告所赚的钱全部归原告保管。原告诉称双方自2014年12月开始分居生活、夫妻感情完全破裂、分居期间原告发现被告与他人存在暧昧关系的陈述亦属虚构，是原告为了离婚而找的借口。2014年12月被告发现自己怀孕，但由于被告生育女儿后某，医生建议被告不宜再生育。为此，被告与原告协商不再生育而保养身体，可原告却对被告不理不睬且不予照顾。故此，双方偶有争吵。无奈，被告回国养病。当被告返回意大利时，原告不予接机也不理睬被告，故被告负气之下去被告表哥处休养。期间，被告居留到期原告也不予配合，致使被告居留证件无法办理。被告经手的共同债务有52000元，债权人系被告二姐。综上，原、被告之间虽有矛盾，但不至于不可调和，原告的离婚请求不符合法定条件，被告坚决不同意离婚。如果法院判决离婚，被告提出如下请求：一、女儿由被告抚养成年，原告必须承担抚养费每年至少1万元；二、共同债务52000元由原告承担；三、由于被告体弱多病仍未治愈且经济困难，故要求原告给予被告经济补助30万元。

被告陈某在本院指定的举证期限内提供了如下证据：

证据一：意大利居留许可证及中文译本、护照各1份，以证明被告的身份情况。

证据二：出生医学证明1份，以证明女儿的身份情况。

证据三：结婚证2份，以证明原、被告的婚姻关系。

原、被告提供的上述证据，经庭审出示质证，本院认证如下：

对于原告提供的证据一中的身份证及证据二、三，被告均无异议；对证据一中的护照及居留证的真实性，被告质证认为由法院核实。本院认为，原告提供的证据一至三，来源合法、内容真实、与本案具有关联性，复印件与原件相符，予以确认。

对于被告提供的证据一至三，原告均无异议。本院认为，被告提供的证据一中意大利居留许可证有效期已届满，故本院不予确认；对证据一中的护照及证据二、三，来源合法、内容真实、与本案具有关联性，证据间相互印证，本院予以确认。

本院经审理，认定事实如下：原、被告于2012年8月经人介绍相识，2013年正月12日按习俗举行婚礼，××××年××月××日办理结婚登记手续。原、被告于××××年××月××日生育一女，取名周某乙。经原告申请，被告于2014年7月19日出国与原告团聚。期间，原、被告因缺少沟通曾为琐事争吵，致使夫妻关系不和睦。2015年9月21日原告诉至本院，要求与被告离婚。

本院认为：原、被告依法办理结婚登记手续，其婚姻关系合法有效。原、被告共同生活期间虽曾为琐事争吵，致使夫妻关系不和睦，但只要双方珍惜夫妻感情，为子女的健康成长多多沟通，尚有和好的可能。故原告的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款之规定，判决如下：

驳回原告周某甲的诉讼请求。

本案受理费300元，由原告周某甲负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。

审　判　长　包晓春

人民陪审员　潘孝东

人民陪审员　薛宽妹

二〇一五年十一月五日

代书记员　庄烽帆

离婚纠纷