湖南省澧县人民法院

民事判决书

（2014）澧民初字第1369号

原告李某岩，男，19**年*月**日出生，汉族，湖南省澧县人。

委托代理人唐志兵，湖南城头山律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。

委托代理人张立滔，常德大地法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权代理。

被告王某银，男，19**年*月*日出生，汉族，湖南省澧县人。

被告李某生，男，19**年*月**日出生，汉族，湖南省澧县人。

委托代理人王先柱，澧县澧阳法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权代理。

原告李某岩与被告王某银、李某生提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2014年12月8日立案受理后，依法由审判员李远量担任审判长，与人民陪审员向才菊、王立生组成合议庭，书记员施春娟担任记录，于2015年1月19日公开开庭进行了审理。原告李某岩及其委托代理人唐志兵、张立滔，被告王某银，被告李某生及其委托代理人王先柱，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某岩诉称，2014年3月10日上午8时许，原告在被告王某银家做瓦工，因脚手架突然断裂，原告从高处摔下致伤。原告受伤后被送往澧县人民医院，住院治疗28天。经鉴定，原告构成捌级伤残。原告认为，原告系由被告李某生联系到被告王某银家做工，被告李某生系包工头。被告李某生作为雇主，依法应承担赔偿责任。被告王某银未尽到安全保障义务，提供的脚手架存在重大安全隐患，亦应承担赔偿责任。为此，原告向法院起诉，请求判令二被告共同赔偿原告各项损失92715元。

原告李某岩为支持其诉讼主张，在举证时限内向本院提交了下列证据：

1、李某岩身份证复印件、李某生、王某银身份资料复印件各1份，拟证明原、被告的身份情况；

2、原告代理人唐志兵询问黄某玉的笔录1份，拟证明原告李某岩受伤经过；

3、姚某华出具的证明材料1份，拟证明的事实同证据2；

4、澧县小渡口镇红星村委会出具的证明材料1份，拟证明被告王某银建造新房，由被告李某生承包施工并雇请原告李某岩做泥瓦工，原告在施工时受伤，以及村委会曾召集三方调解的事实；

5、澧县人民医院出院记录1份，拟证明原告李某岩住院治疗的情况；

6、医药费收据1份，拟证明原告住院期间支付医疗费28731.51元的事实；

7、常德市司法鉴定中心法医学鉴定意见书1份，拟证明原告构成8级伤残，治疗终结时间210天，1人护理30天，后期取内固定物需7000元、住院治疗20天、1人护理20天的事实；

8、电话录音材料1份，拟证明原告受伤经过及原因。

被告王某银辩称，1、王某银将建造住宅工程交给了被告李某生承包；2、事故发生时，王某银不在现场；3、王某银有很多木材，可选择用于搭脚手架；4、王某银没有过错，但出于爱心，愿意给原告适当帮助。

被告王某银未向本院提交证据。

被告李某生辩称，1、原告因脚手架横杠断裂坠落致伤属实；2、脚手架横杠是原告自己搭建的，原告应承担主要责任；3、原告在事发当天发现脚手架横杠”腐朽”了，告知被告李某生，李某生要原告更换，但原告未更换，故原告应承担主要责任；4、被告王某银将建房工程发包给没有资质的李某生，且对施工现场缺乏管理，应与原告承担同等责任；5、被告李某生承担相应责任。

被告李某生为支持其诉讼主张，在举证时限内向本院提供了

证人王某贵（出庭作证）的证言，拟证明原告上脚手架之前已发现一根横杠腐朽了，但未采取措施，上架后提了一桶灰（水泥浆），横杠就断了的事实。

对原告李某岩提交的证据，本院认证如下：

原告李某岩提交的证据1、4、5、6，被告李某生、王某银没有异议，本院对其证明效力予以认定。原告的证据2，被告李某生、王某银认为证人黄青玉不在现场，其陈述内容不真实。本院认为被告李某生、王某银的异议成立，对原告证据2的证明效力不予认定。原告的证据3，被告李某生、王某银提出异议，认为证人姚大华出具的证明材料不具客观性，且证人未出庭作证，不予认可。本院认为，证人姚大华虽未出庭作证，但其书面证词的内容与本案其他证据吻合，本院对其证明效力予以认定。原告提交的证据7，被告李某生、王某银认为鉴定结论应附相应资质证明，是否采信由法院决定。本院认为，原告的证据7，系具有相应资质的鉴定机构出具的鉴定意见，本院对其证明效力予以认定。原告的证据8，被告李某生、王某银认为录音资料不能作为证据使用。本院认为，原告的证据8系录音资料，经播放发现其内容不清晰，本院对其证明效力不予认定。

对被告李某生提交的证据，本院认证如下：

被告李某生提交的证据即证人王某贵（出庭作证）的证言，原告李某岩、被告王某银未提出异议。本院认为，证人到庭作证，接受双方当事人的询问，其陈述客观真实，对其证明效力予以认定。

根据当事人的举证、相互质证、本院认证和庭审查明的情况，本院确认以下案件事实：

2014年初，被告王某银就自建住宅施工事宜与被告李某生达成协议：被告王某银在澧县小渡口镇红星村建造住宅，*间半*层，建筑面积600平方米，由被告李某生承包，采取包工不包料的方式，每平方米（不含木工、水电）工价160元。被告王某银与被告李某生未签订书面协议。脚手架由被告王某银提供材料，施工方搭建。被告李某生承包上述施工工程后，雇请原告李某岩做泥瓦工。2014年3月10日上午8时许，原告去上述工地二层砌墙，上到约2米高的脚手架（内架）时，发现脚手架的横杠腐朽了，便自言自语说”横杠闷（腐朽的意思）了”。当原告李某岩提起一桶水泥浆时，脚手架横杠瞬间断折，原告从约2米高处坠落地面受伤。原告受伤后，当即被送往澧县人民医院，住院治疗28天，诊断为：1、右踝关节粉粹性骨折；2、右踝关节软组织挫伤。2013年9月10日，原告经常德市司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：1、评定为捌级残；2、治疗终结时间210天，1人护理30天，后期取内外固定物需7000元，住院20天，1人护理20天。原告受伤后，被告李某生垫付了医疗费等6400元，被告王某银垫付了医疗费6000元。对原告的其余损失，经原、被告所在村委会主持调解，原、被告未达成协议。为此，原告向法院起诉，请求判令二被告共同赔偿原告各项损失92712元。

本院认为，被告李某生承包建造被告王某银住宅，被告王某银与被告李某生之间属建设工程施工承包合同关系。被告王某银为发包人，被告李某生为承建人。被告李某生为履行合同义务，雇请原告李某岩为其务工，被告李某生与原告李某岩之间属劳务合同关系。原告李某岩为提供劳务者，被告李某生为接受劳务者。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定”个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任”。原告李某岩作为长期从事建设工程施工的人员，应具备相应的施工经验和常识，在施工现场从事高空危险作业时，应注意人身安全，尽量避免事故发生。原告上脚手架砌墙时，应事先检查、确认施工设施是否安全可靠。原告未尽安全注意义务，发现施工使用的脚手架横杠存在安全隐患时，未及时采取停止施工、加固或更换施工设施等有效措施，以致在工作时脚手架横杠断折，坠落地面受伤，存在一定过错，应承担一定责任。被告李某生作为建设工程施工承包人，对施工现场包括施工设施的安全负有指挥、管理、监督的义务。被告李某生疏于安全管理，对于原告受到的损害，应承担主要责任。被告王某银知道被告李某生没有相应从业资质，将建设工程的施工项目发包给被告李某生，依法应对原告的损失与被告李某生承担连带赔偿责任。

对原告李某岩的损失，本院审查核定如下：

1、医疗费35731.51元：根据医药费收款凭证，结合病历和鉴定结论，原告的医疗费为住院费28731.51元﹢后期治疗费7000元＝35731.51元；

2、护理费3200元：根据鉴定意见，原告伤后需护理50天，护理费为50天×80元／天＝4000元，原告主张3200元，其余视为放弃；

3、住院伙食补助费1340元：原告实际住院28天，后期取内外固定物需住院20天，参照湖南省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准30元／天，住院伙食补助费核定为48天×30元／天＝1440元，原告主张，1340元，其余视为放弃；

4、误工费11816.83元：误工时间计算至定残的前一天，即184天×23441元／年（2013年湖南省农、林、牧、渔业人均年收入）÷365天／年＝11816.83元；

5、残疾赔偿金50232元：：原告户籍为农业户口性质，其残疾赔偿金应以湖南省农村居民2013年度人均纯收入即每年8372元计算。根据鉴定结论，原告为八级残，其伤残丧失劳动能力程度应为30%，残疾赔偿金核定为8372元／年×20年×30%＝50232元；

6、交通费500元：原告主张交通费500元，符合本案的实际情况，本院对原告主张的交通费500元予以支持。

综上，原告的损失为：医疗费35731.51元、护理费3200元、住院伙食补助费1340元、误工费11816.83元、残疾赔偿金50232元、交通费500元，合计102820.34元。

对于原告李某岩的损失102820.34元，按照被告李某生和被告王某银的过错责任，由被告李某生、王某银连带赔偿70%即102820.34元×70%＝71974.24元；原告李某岩自行承担损失30%即102820.34元×30%＝30846.1元。

据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十三条、第十五条、第十六条、第三十五条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：

一、原告李某岩因身体受到侵害的医疗费35731.51元、护理费3200元、住院伙食补助费1340元、误工费11816.83元、残疾赔偿金50232元、交通费500元，合计102820.34元，由被告李某生、王某银连带赔偿71974.24元；减除被告李某生、王某银已赔偿的12400元，被告李某生、王某银连应实际给付59574.24元，自本判决生效之日起15日内履行完毕；

二、驳回原告李某岩的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间内履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2100元，由被告李某生、王某银交纳1470元，原告李某岩交纳630元。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省常德市中级人民法院。

审　判　长　　李远量

人民陪审员　　王立生

人民陪审员　　向才菊

二〇一五年四月十日

书　记　员　　施春娟

民事纠纷