浙江省杭州市江干区人民法院

民事判决书

（2015）杭江笕民初字第30号

原告严某。

委托代理人石峰，浙江可道律师事务所律师。

被告周某甲。

原告严某诉被告周某甲离婚纠纷一案，本院于2014年12月29日立案受理，依法由代理审判员张夜尽独任审判，于2015年1月21日公开开庭进行了审理。原告严某及其委托代理人石峰，被告周某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告严某诉称，原被告于××××年××月××日登记结婚，××××年××月××日生育女儿周某乙。婚后，原告发现被告有赌博恶习，且稍有不满即出手伤人，原告无数次被打，家庭不睦。2004年原告又遭被告暴打，被告还直接用香烟烧伤原告。原告遂于2004年10月带女儿在外租住至今。期间，原告向被告提出协议离婚，因被告不同意未果。原告认为夫妻感情已彻底破裂，故请求：1、判决原被告离婚；2、本案诉讼费由被告承担。

被告周某甲辩称，双方确实已分居多年，被告同意离婚，但原告所称理由皆不属实。

原告严某为证明自己的主张，向本院递交的证据有：

1、婚姻登记申请书一份，拟证明原、被告于××××年××月××日登记结婚；

2、江干区危房修缮审批表一份，拟证明原被告共同建造房屋的事实；

3、夫妻造房协议一份，拟证明原被告共同建造房屋的事实；

4、女儿周某乙书面说明一份，拟证明原被告感情不和长期分居、被告对原告实施家暴的事实。

上述证据经庭审质证，被告周某甲对证据1的真实性、合法性、关联性均没有异议，本院对其予以确认；对证据2的真实性无异议，但认为房屋女儿周某乙、被告的父母均有份额，系家庭共同财产，本院对该证据的真实性予以确认，即审批表中的房屋座落、翻建用地情况、平面图及在册人口为周某甲、严某、周某乙等；对证据3则认为协议上的名字是自己签署的，但因系文盲，并不清楚协议的内容，本院认为因房屋涉及家庭共有产宜另案析产，故对该证据在本案中不作认定；对于证据4，认为感情不和及房租由女儿收取属实，家暴不属实，本院认为因周某乙未到庭，故仅对该证据中被告认可的部分事实予以认定。

被告周某甲未本院递交证据。

根据本院确认的证据及当事人的陈述，可以认定的事实如下：

原、被告于××××年××月××日登记结婚。婚后生育一女周某乙，现年21周岁。双方婚后未妥善处理夫妻感情，经常吵架，导致夫妻感情破裂，现双方已分居多年。原告于2014年12月29日向本院提出离婚诉讼，被告表示同意。关于座落于杭州市笕桥镇黎明村8组15号房屋，原被告一致认可系家庭共有财产。婚后共同债务有具欠被告姐姐周国芬人民币40000元，双方同意各承担一半。

本院认为，原、被告虽系自主婚姻，但婚后未能妥善处理夫妻感情，导致双方矛盾激化。双方分居多年，应认定夫妻感情已彻底破裂，现被告亦同意离婚，故对原告的离婚请求，本院予以准许。关于座落于杭州市笕桥镇黎明村8组15号房屋，因系家庭共同财产涉及他人，故宜另案处理。婚后共同债务具欠被告姐姐周国芬人民币40000元，双方同意各半承担，本院予以认可。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第四十一之规定，判决如下：

一、准予原告严某与被告周某甲离婚；

二、共同债务具欠被告姐姐周国芬人民币40000元，原告严某与被告周某甲各半承担。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币300元，减半收取人民币150元，由原告严某、被告周某甲各负担人民币75元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费人民币300元。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理（开户银行：工商银行湖滨分理处，账号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。

代理审判员　张夜尽

二〇一五年一月二十九日

书　记　员　柳运武

离婚纠纷