山东省日照经济技术开发区人民法院

民事裁定书

（2014）日开民保字第97号

申请人：日照某某贸易有限公司，住所地日照市东港区某某路某某号。

法定代表人：冯某某，经理。

委托代理人：尚君，山东舜铭律师事务所律师。

被申请人：山东某某进出口有限公司，住所地日照市开发区某某路某某号。

法定代表人：成某某，董事长。

申请人日照某某贸易有限公司因修理合同纠纷，于2014年4月23日向本院提出财产保全申请要求，且已向本院提供担保。

本院认为，申请人日照某某贸易有限公司的申请符合法律规定，其保全请求应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二、第一百零三条之规定，裁定如下：

查封被申请人山东某某进出口有限公司所有的鲁L×××××号牌汽车一辆。查封期间，未经本院允许，不准买卖、赠与、抵押、典当、租赁、质押等。

申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。

本裁定书送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判员　王　宁

二〇一四年四月二十三日

书记员　杨恒珍

合同  纠纷  判决书