34号律师 2019-01-18 16:08 回复

您好，这种一般分两种情况：1、跨境进口产品只是在海关系统做产品备案，产品进口无需加贴中文标签，产品一般为网络平台销售或个人海购，产品不允许进入实体零售市场。2、一般贸易进口产品在通过报关报检后必须加贴中文标签，中文标签内容包含品牌、品名、产地、生产日期、保质期、进口商或经销商、营养成分标签等内容，没有中文标签不得进入零售市场进行销售。因现在新的《电商法》已经出台了，建议您还是做中文标签。

追 问2019-01-18 16:17 提问
谢谢！另外，我想问下通过一般贸易进口的产品，如果已经在线上渠道进行售卖过，是否已经违法。另外，如果消费者或其他公司在此线上渠道购买了没有中文标签、但是是通过一般贸易进口的产品后，是否可以以没有中文标签进行法律维权？作为线上的售卖方应如何应对？谢谢

律师追答2019-01-18 16:23 回复
您好，进口商品没有中文标签一般正规的渠道无法通关，基本就是包税进关（一种变相的逃税）很显然是违法的，海关一经发现，三年内的累计金额较小的处罚金，较大的则可能涉及刑事责任。商家销售没有中文标签的进口商品，客户可以要求原价退款并且要求10倍的赔偿。根据司法实践法院一般会支持客户的要求。

追 问2019-01-18 16:28 提问
谢谢！然而产品的确是一般贸易清关，各类产品品类（不同的hs码）对中文标签要求不同，例如食品、化妆品对中文标签的要求比较严格，必须进行中文标签备案。其他产品，例如清洁剂，不涉及商检的产品不需要提交中文标签进行备案。请问通过一般贸易进口（这一点为事实），但是商家在线上销售时没有做好中文标签就进行销售，是否存在漏洞以及对应的影响后果？谢谢

律师追答2019-01-18 17:21 回复
您好，海外产品可以发到香港做一般贸易进口，按正规渠道通过提供复杂的单证后纳税清关，贴上中文标签是可以上实体店销售的。现在香港很多灰色清关，不用复杂的流程，一般费用只按运费收取，包税免证，清关有一定的风险但费用对比正常纳税大大的减轻；这类清关的进口产品一般是在第三方销售的（例如淘宝），但是不能上实体店销售。没有中文标识按规定应处罚：责令改正，情节严重的，责令停止生产、销售，并处违法生产、销售产品货值金额百分之三十以下的罚款;有违法所得的，并处没收违法所得。

我要提问